Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
uhlan (français) - Le mot du jour - Forum Babel
uhlan (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Tuesday 28 Feb 06, 22:37 Répondre en citant ce message   

Un uhlan.

Dérivé du turc oğlan <<jeune garçon, gaillard>> le terme d'uhlan fut donné aux cavaliers armés de lance qui servirent dans plusieurs armées européennes jusqu'au début du XXème siècle.

Porteurs d'un uniforme caractéristique, les uhlans étaient à l'origine des paysans tatars qui servirent d'unités auxiliaires, sous la conduite de suzerains locaux dans les armées polonaises au XVIIème siècle.

La France engagea des uhlans de 1743 à 1762 ; il y en eut des régiments dans les armées allemandes, polonaises, russes et autrichiennes jusqu'en 1918.

Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2463
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Tuesday 28 Feb 06, 23:22 Répondre en citant ce message   

Y a-t-il un lien avec le hussard ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
guillaume



Inscrit le: 14 Dec 2005
Messages: 673
Lieu: Istanbul, natif du Québec

Messageécrit le Wednesday 01 Mar 06, 12:10 Répondre en citant ce message   

L'origine tartare d'uhlan explique sans doute l'étymologie facile à rapprocher au turc :

Turc oğlan : garçon, fils

Turc oğul : fils (se décline en oğlu : fils de untel, très fréquent dans les noms de familles turcs)

et également :
Turc ulan! : interjonction semblable à mec et guy (américain).

Not : le ğ turc (yumuşak g - g doux) ne se prononce plus vraiment aujourd'hui, du moins dans l'ouest de la Turquie. Précédé d'une voyelle, il allonge celle-ci, comme le w dans bowling.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Wednesday 01 Mar 06, 13:39 Répondre en citant ce message   

Et Ulan Bator ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
guillaume



Inscrit le: 14 Dec 2005
Messages: 673
Lieu: Istanbul, natif du Québec

Messageécrit le Wednesday 01 Mar 06, 14:50 Répondre en citant ce message   

Voici ce que j'ai trouvé Jean-Charles :

Citation:
Urga resta la capitale de la Mongolie après la mort du Bogdo-Gegen le 26 novembre 1924, mais elle fut rebaptisée Ulaanbaatar (« Héros Rouge » en mongol) en l'honneur du héros national Sukhbaatar (« Héros à la Hache »).
Wikipédia


Je devine qu'en mongol ulan veut dire rouge et baatar héros, ce qui vient défaire toute possibilité de lien avec le mongol.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Wednesday 01 Mar 06, 17:06 Répondre en citant ce message   

Le couvre-chef traditionnel des Uhlands s'appellait la schapska........



Un peu plus d'explications
http://uhlan.chez-alice.fr/french/caskdumois01.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Wednesday 01 Mar 06, 17:50 Répondre en citant ce message   

Charles a écrit:
Y a-t-il un lien avec le hussard ?

Il semble que non.......

Le mot hussard provient du hongrois huszar le vingtième, de husz vingt, parce que dans les guerres contre les turcs chaque village devait fournir sur vingt hommes, un homme équipé.

Source Grand Dictionnaire universel du XIXème siècle de Larousse.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8183
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Sunday 04 Dec 16, 12:07 Répondre en citant ce message   

Pierre a écrit:
Le mot hussard provient du hongrois huszar le vingtième, de husz vingt, parce que dans les guerres contre les turcs chaque village devait fournir sur vingt hommes, un homme équipé.
Source Grand Dictionnaire universel du XIXème siècle de Larousse.

C'est faux. Voir le mot du jour hussard.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008