Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
princeps - Le mot du jour - Forum Babel
princeps

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Monday 13 Mar 06, 18:08 Répondre en citant ce message   

L'adjectif princeps

Ce terme aujourd'hui réservé aux ouvrages anciens, désigne la première édition.

Ainsi évoquera t-on l'édition princeps du Gargantua de Rabelais ou celle des Essais de Montaigne, mais non point celle des derniers Goncourt ou Médicis.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
semensat



Inscrit le: 20 Aug 2005
Messages: 868
Lieu: vers Toulouse

Messageécrit le Monday 13 Mar 06, 19:07 Répondre en citant ce message   

Princeps est le mot latin pour "prince". Il est formé de prim- "premier" et de la racine de capere "prendre". Le prince est donc celui qui prend le premier sa part de butin.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2097

Messageécrit le Monday 13 Mar 06, 19:53 Répondre en citant ce message   

Non !

Le princeps senatus est le premier inscrit sur la liste des Sénateurs, c'est-à-dire, les inscriptions se faisant dans l'ordre d'entrée, et les radiations par la mort, le doyen de la noble assemblée.
Cela ne lui donne droit à aucun privilège particulier, juste à des saluts plus profonds. C'est pour cette raison qu'Auguste, qui avait concentré en ses mains tous les pouvoirs, avait la coquetterie d'affirmer qu'il n'était que le princeps.
Comme il était princeps, et qu'il commandait tout, le mot a fini par prendre le sens de chef, qu'il n'avait pas au départ.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008