Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Friday 15 Jul 11, 8:36 |
|
|
une tasse (ou tâsse) de laitue : un pied de laitue, une tête de laitue
Trouve-t-on cette expression dans d'autres régions ?
Serait-ce apparenté à l'homonyme d'ancien francais tasse, qui désigne un tas, un amas ?
Attention : Au Canada, une tasse de laitue ou de tout autre ingrédient, dans les recettes, c'est le contenu d'une tasse, soit 250 ml (cf. angl. de cuisine cup) |
|