Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
garagardo (basque) - Le mot du jour - Forum Babel
garagardo (basque)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3574
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Wednesday 23 Feb 05, 23:05 Répondre en citant ce message   

garagardo désigne la bière en basque
ce terme est composé de garagar (= orge)
et ardo (= vin)
c'est donc du vin d'orge

et cette expression très amusante :
(en tout cas qui me plaît beaucoup)

badago garagardorik ?

est-ce qu'il y a de la bière ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
olentzero



Inscrit le: 08 Mar 2011
Messages: 70
Lieu: Baiona Euskal Herria

Messageécrit le Sunday 17 Apr 11, 12:38 Répondre en citant ce message   

Au nord (Iparralde), on dira plutôt : garagarno
De même, cidre se dit "sagarno" (vin de pomme) ou "sagardo" au Sud
Pour l'expression "Il y a-y-il de la bière", au Nord, on dira: "garagarnorik bada?"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008