Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
beug (breton) - Le mot du jour - Forum Babel
beug (breton)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3584
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Wednesday 03 May 06, 11:07 Répondre en citant ce message   

on connaît tous le bug anglais, mais le breton a le beug qui désigne le rot de l'enfant (onomatopée).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8212
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 08 Oct 16, 17:53 Répondre en citant ce message   

Le rot ayant la même sonorité des deux côtés de la Manche, on ne s'étonnera pas que "roter" se dise to belch en anglais.
Je ne suis pas sûr qu'il soit nécessaire de rattacher forcément ce verbe - comme le fait Calvert Watkins - à une racine IE *bʰel- "crier", mais bon...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008