Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
métope (français) - Le mot du jour - Forum Babel
métope (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 19 Jun 06, 9:52 Répondre en citant ce message   

Métope du grec μετόπη (métopê) c’est un Intervalle carré le plus souvent sculpté dans une frise dorique, séparé de deux triglyphes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Monday 19 Jun 06, 11:52 Répondre en citant ce message   

Métope signfie-t-il donc intervalle ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2865
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Monday 19 Jun 06, 12:06 Répondre en citant ce message   

Non Jean-Charles "intervalle" se traduit par διάστημα (diastêma) ανάπαυλα (anapavla) διάλειμμα (dialimma). Métope signifie littéralement ouverture entre c’est plutôt un terme architectural.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1189
Lieu: Vosges

Messageécrit le Monday 19 Jun 06, 18:33 Répondre en citant ce message   

Métope est un mot féminin.

Du grec. meta , après et opê , ouverture.

Les métopes sont parfois de vraies merveilles, comme celles du temple de Sélinonte en Sicile.

Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC
Animateur


Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 8212
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 02 Apr 11, 9:17 Répondre en citant ce message   

Pour d'autres mots de la famille de métope, voir ICI.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008