Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
diable (français) - Le mot du jour - Forum Babel
diable (français)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Nina Padilha



Inscrit le: 15 Mar 2006
Messages: 548

Messageécrit le Monday 03 Jul 06, 23:17 Répondre en citant ce message   

Morand a écrit:
Au Diable Vauvert, une expression de moin en moin utilisé : elle signifie très loin.

Moi je connais une explication, trouvée dans le dictionnaire des noms des rues de Paris.
Il y avait un château, au sud de Paris, appartenant au neveu de Du Guesclin. Il ne l'a pas habité longtemps et la demeure était abandonnée.
Evidemment, les croyances populaires en ont fait l'antre du diable.
Le chemin qui y menait fut baptisé : le chemin d'enfer.
A la révolution, on avait décidé de changer le nom de cette voie et de lui donner un maréchal de France. Elle devint donc la rue Rochereau.
Mais la croyance populaire fut très forte.
On continuait de dire : d'enfer - Rochereau...
Pourquoi ce T final ? Pour remplacer l'apostrophe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Monday 03 Jul 06, 23:30 Répondre en citant ce message   

Nina Padilha a écrit:
On continuait de dire : d'enfer - Rochereau...
Pourquoi ce T final ? Pour remplacer l'apostrophe.

Voici une explication sur ce T final d'après Wikipédia :
- Anciennement appelée place d’Enfer, a été ajouté le nom de Denfert-Rochereau (1823-1878), colonel du génie, défenseur de Belfort. À cause de l’homonymie d’Enfer et Denfert, seul ce dernier sera retenu.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Place_Denfert-Rochereau
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nina Padilha



Inscrit le: 15 Mar 2006
Messages: 548

Messageécrit le Tuesday 04 Jul 06, 16:59 Répondre en citant ce message   

De la discussion naît la lumière...

Satan : que je sache, ce mot vient de l'hébreu CHITAN et a donné... gitan !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6483
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 04 Jul 06, 17:15 Répondre en citant ce message   

diabolo menthe : limonade au sirop de menthe. On a aussi diabolo fraise, diabolo citron, etc. Ce n'est pas un breuvage diabolique, mais une boisson pour jeunes bien sages.

"Diabolo Menthe" est aussi le titre d'un film de 1977 montrant la vie d'adolescentes durant les changements de valeurs sociales des années 60.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Tuesday 04 Jul 06, 20:30 Répondre en citant ce message   

Une réflexion de Denis Diderot (1713-1784) à méditer :
- "S'il y a cent mille damnés pour un sauvé, le diable a toujours l'avantage sans avoir abandonné son fils à la mort."

Et une autre de Jacques Prévert (1900-1977) :
- "Dieu est formidiable!"
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6483
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 04 Jul 06, 20:56 Répondre en citant ce message   

diabolo : jeu d'enfant fait de 2 cônes réunis par leur sommet que l'on fait sauter à l'aide d'un fil tendu entre deux baguettes < "jeu du diable".

Le mot "diabolo" désigne divers objets ayant la forme de 2 cônes réunis à leur sommet (ex. certains plombs de fusils à air comprimé).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Tuesday 04 Jul 06, 21:00 Répondre en citant ce message   

jacques a écrit:
diabolo : jeu d'enfant fait de 2 cônes réunis par leur sommet que l'on fait sauter à l'aide d'un fil tendu entre deux baguettes < "jeu du diable".

Jetez un coup d'oeil à ce lien :
http://titidiab.free.fr/diabolo/flash/flash.html


Dernière édition par Liliane le Tuesday 04 Jul 06, 21:11; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Liliane



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 785
Lieu: Côtes d'Armor

Messageécrit le Tuesday 04 Jul 06, 22:13 Répondre en citant ce message   

Que diable !
Par tous les diables !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6483
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 04 Jul 06, 22:33 Répondre en citant ce message   

faire un pacte avec le Diable
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Wednesday 05 Jul 06, 13:59 Répondre en citant ce message   

jacques a écrit:
faire un pacte avec le Diable

C'est ce que fit Faust, selon la légende :

Un pacte avec le Diable qui lui apparut caché sous le nom et la forme de Méphistophélès, un petit moine gris, Faust s'engagea par ce pacte à lui livrer son corps et son âme à la condition que le démon le serve pendant 24 ans......

http://www.cosmovisions.com/Faust.htm
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 550
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Wednesday 05 Jul 06, 15:15 Répondre en citant ce message   

Une Citation de Talleyrand à propos du café :

Noir comme le diable
Chaud comme l'enfer
Pur comme un ange
Doux comme l'amour

Mais pourquoi represente-t-on toujours le diable en noir? quelles sont vos propositions sur cette origine?

Pour moi, il s'agit d'une référence au néant...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Thursday 06 Jul 06, 13:38 Répondre en citant ce message   

Le pont du Diable

On trouve le terme de pont du Diable dans de nombreuses régions, le plus célèbre est celui qui se trouve dans le col du Saint Gothard en Suisse.

L'origine de ce pont est associée à une légende

Les habitants voulaient construire un nouveau pont en pierre. Un étranger se proposa pour ce labeur mais exigea en échange la vie de la première personne qui traverserait l'ouvrage. Les habitants acceptèrent et le pont fut construit en trois jours mais personne ne l'emprunta : les gens s'étaient rendu compte qu'ils avaient eu affaire au diable............

La suite sur Wikipédia

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pont_du_Diable_%28Suisse%29
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Tuesday 11 Jul 06, 18:28 Répondre en citant ce message   

Quelques autres traductions du mot diable

En islandais : djöfull

En danois : djævel

En albanais : djallë

En russe : бес

En suédois : djävul
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pierre



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges

Messageécrit le Tuesday 11 Jul 06, 22:46 Répondre en citant ce message   

Ami a écrit:
Pouvez-vous établir le lien entre , le diable et le serpent !
Merci.

On trouve dans la Genèse , qui est le plus ancien des livres sacrés chez les hébreux, l'histoire de la première apparition du mal sur la Terre. Adam et Eve avaient été crées pour être heureux ; ils pouvaient cueillir librement tous les fruits délicieux qu'une terre bénie produisait sans culture ; mais sans aucun prétexte, ils ne pouvaient toucher aux fruits de l'arbre de la science du bien et du mal, placé au milieu du paradis terrestre, et cette défense n'avait pour but que de leur fournir l'occasion de faire acte d'obéissance envers leur Créateur. Eve séduite par les paroles artificieuses du serpent sentit s'éveiller en elle un sentiment de curiosité qui la conduisit à sa perte et qui soumit pour toujours la race humaine toute entière dont elle devait être la mère, à la puissance du mal.

Le rôle joué par le serpent dans cette circonstance néfaste a porté la plupart des commentateurs à dire que c'était le diable lui même qui avait pris la forme de cet animal pour tenter la mère du genre humain ; mais il parait très probable que le texte biblique était compris dans un sens très littéral par les hébreux tant qu'ils restèrent complétement étrangers aux croyances répandues chez les grandes nations de l'Asie : pour eux, c'était bien le serpent qui avait séduit Eve, et la preuve qu'ils trouvaient dans le récit, c'est que cet animal n'avait été condamné à l'humiliation de ramper sur la terre que pour le punir de ses perfides insinuations.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
amcar



Inscrit le: 08 Jul 2006
Messages: 13

Messageécrit le Wednesday 12 Jul 06, 4:19 Répondre en citant ce message   

Eve ne sera appelée ainsi, Hawah, Mère des Vivants (et non du genre humain) qu'après la chute. Avant la chute elle est Isha. Le diable est le principe de la dualité entre le bien et le mal, cette dualité représentant la connaissance séparative du bien et du mal. Aussi, le diable est cet arbre de la connaissance du bien et du mal séparés.

Le serpent évoque l'ondulation, l'oscillation qui existe autour d'une position d'équilibre. On pourrait expliquer cela à partir d'un pendule au repos. Il est très tentant de l'écarter de sa position d'équilibre. Mais si on cède à cette tentation, alors on le voit osciller. Or la création physique résulte de la chute, c'est-à-dire du déséquilibre entre le bien et le mal que provoque immanquablement la connaissance séparative des deux. La réalité est que le bien et le mal se combinent à des degrés divers, et que tous ces degrés montrent le bien provenant de Dieu, le mal n'étant que l'absence de bien, comme l'obscur est l'absence ou la diminution de la lumière.

La création (l'univers physique) est le résultat de la chute, qui voit la matière dense se former. C'est pourquoi Adam et Eve se voient nus et devront revêtir des tuniques de peau, se matérialiser. Les Vivants sont les cinq éléments, terre, eau, air, feu et espace (éther), soumis au temps, ce dernier résultant des ondulations, des cycles périodiques autour de l'équilibre (le serpent qui rampe).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 2 sur 4









phpBB (c) 2001-2008