Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
trublion (français) - Le mot du jour - Forum Babel
trublion (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Saturday 22 Jul 06, 19:53 Répondre en citant ce message   

trublion : fauteur de trouble, créateur de désordre.

Contrairement à la croyance populaire, trublion et trouble ne sont pas parents. Trublion vient d'un mot grec signifiant écuelle.

Trublion a été inventé par Anatole France pour désigner le Duc Philippe d’Orléans, monarchiste qui, emprisonné en 1890, avait reçu surnom de "Gamelle". C'est plus tard que "trublion" a été rapproché de "trouble".

D'après ATILF.fr et Larousse.

A mon avis, le mot est aujourd'hui populaire à cause de son rapprochement avec "trouble". La fausse étymologie est alors devenue un élément essentiel de l'histoire du mot.


Trublion de site Internet, cybertrublion :
voir Le mot du jour : Internet troll (anglais)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Le garde-mots



Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 749
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 22 Jul 06, 23:56 Répondre en citant ce message   

Le trublion est aussi ici.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008