| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France
|
 écrit le Saturday 08 Sep 07, 1:59 |
 |
|
| hindi हेलो, helo : allô (au téléphone) |
|
|
|
 |
András
Animateur
Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1487
Lieu: Timişoara, Roumanie
|
| écrit le Saturday 08 Sep 07, 12:43 |
|
|
 alo! (du français), utilisé aussi familièrement (et impoliment) pour aborder un inconnu.
 halló! que beaucoup de Hongrois pensent être un mot autochtone, parce que ça signifie aussi "celui/celle qui entend". |
|
|
|
|
Piroska
Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 1067
Lieu: Basse-Marche (France)
|
| écrit le Sunday 09 Sep 07, 5:19 |
|
|
Effectivement, selon les biographes d'Edison, l'inventeur du télégraphe, Tivadar Puskás, son collègue hongrois dit "hallom" ("je l'entends" en hongrois) dans le récepteur lors de la première communication établie entre eux, c'est-à-dire entre New York et Philadelphie, le 2 avril 1878.
Tivadar Puskás était un inventeur hongrois qui a créé le premier central téléphonique de l'Europe en 1879.
Mais est-ce de "hallom" que vient "hallo" ? — on ne le saura jamais. Chaque peuple peut revendiquer l'origine de ce mot, comme celle de O.K., qu'en bonne hellénophile j'aimerais tant attribuer au grec "óla kalá". |
|
|
|
|
|
