| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
brennos
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 616
Lieu: La Nouvelle-Orléans
|
 écrit le Sunday 03 Apr 05, 10:16 |
 |
|
| J'avais jamais entendu parler de Dalarun. Par contre Le Maistre et Métivier sont bien sur des références. Par contre, en français tu dois écrire 'jersiais'. Sinon ça serait : 'jerriais', 'dgernesiais' et 'nouormand' |
|
|
|
 |
vergobret
Inscrit le: 29 Dec 2004
Messages: 154
Lieu: dunkerque, extreme-nord
|
| écrit le Monday 04 Apr 05, 8:40 |
|
|
| Breizhadig a écrit: | | Le Breton » langue de Pêr Jakez Helias (et ce n'est pas mon chauvinisme qui parle) |
Je dirais plutot la langue de Roparz Hemon ou de Xavier Grall. |
|
|
|
|
vergobret
Inscrit le: 29 Dec 2004
Messages: 154
Lieu: dunkerque, extreme-nord
|
| écrit le Monday 04 Apr 05, 8:43 |
|
|
 Pour l'ukrainien Je pense bien sur à la Langue de Schevchenko (le poète, pas l'avant centre du Milan AC) |
|
|
|
|
ramon
Animateur
Inscrit le: 13 Jan 2005
Messages: 1395
Lieu: Barcelone, Espagne
|
| écrit le Monday 04 Apr 05, 18:36 |
|
|
Pour le catalan: Josep Pla.
Mais aussi Mn. Cinto Verdaguer, Ausias Marc, Joanot Martorell,... |
|
|
|
|
mansio
Inscrit le: 19 Feb 2005
Messages: 1125
|
| écrit le Monday 04 Apr 05, 20:23 |
|
|
| Pour le gascon un poète Bernard Manciet. |
|
|
|
|
lo provençau
Inscrit le: 28 Mar 2005
Messages: 177
|
| écrit le Monday 04 Apr 05, 21:45 |
|
|
| mansio a écrit: | | Pour le gascon un poète Bernard Manciet. |
Miquel Camelat aussi...Je crois qu'il s'appelle comme ça non ? En tout cas, Bernard Manciet aussi mérite ce titre, sans aucun doute. |
|
|
|
|
Chusé Antón
Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 740
|
| écrit le Monday 04 Apr 05, 22:32 |
|
|
En galicien Rosalía de Castro (au lieu d´Amelia, Brennos) et Castelao.
En portugués Fernando Pessoa.
En catalán Salvador Espríu (faut pas s´oublier Ramón).
En euskera Gabriel Aresti.
En aragonais Veremundo M. Coarasa. |
|
|
|
|
Doumik
Inscrit le: 26 Feb 2005
Messages: 28
Lieu: Alsace
|
| écrit le Monday 04 Apr 05, 22:54 |
|
|
| Pour la négritude: Aimé Césaire et Léopold-Sédar Senghor |
|
|
|
|
brennos
Inscrit le: 19 Nov 2004
Messages: 616
Lieu: La Nouvelle-Orléans
|
| écrit le Tuesday 05 Apr 05, 7:56 |
|
|
"En galicien Rosalía de Castro (au lieu d´Amelia, Brennos)" ou est ce que j'ai été pécher cet "Amelia" moi ?
"et Castelao" oui bien sur, mais comme il fallait choisir un seul...
Pour le breton, le terme "langue de Per-Jakez Heliaz" est déjà employé, donc je pense qu'il n'y a pas lieu de polémiquer, bien que je trouve que cette langue bretonne moderne soit certainement en effet plus l'oeuvre de Kervarker ou de Hemon. |
|
|
|
|
vergobret
Inscrit le: 29 Dec 2004
Messages: 154
Lieu: dunkerque, extreme-nord
|
| écrit le Tuesday 05 Apr 05, 10:57 |
|
|
| Doumik a écrit: | | Pour la négritude: Aimé Césaire et Léopold-Sédar Senghor |
la négritude est un concept pas une langue
faudrait plutot dans ce cas parler du créole |
|
|
|
|
momo
Inscrit le: 02 Feb 2005
Messages: 36
Lieu: Ardennes, France, Europe
|
| écrit le Wednesday 06 Apr 05, 14:07 |
|
|
| concernant le catalan, Lluís Llach, bien que n'étant pas un écrivain mais un chanteur symbolise plus la langue, enfin c'est ce que je crois |
|
|
|
|
skirlet
Inscrit le: 16 Sep 2005
Messages: 50
|
| écrit le Monday 19 Sep 05, 19:11 |
|
|
| Citation: | | N'empêche que les Russes préfèrent assimiler leur langue à Tolstoï |
Puis-je connaître la source de cette information? Pour autant que je sache, les deux écrivains ayant eu la plus grande influence sur le russe étaient Lomonossov et Pouchkine (enfin, pour ne citer qu'eux). |
|
|
|
|
Glossophile
Animateur
Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2281
|
| écrit le Tuesday 20 Sep 05, 18:58 |
|
|
| vergobret a écrit: | | la négritude est un concept pas une langue - il faudrait plutôt dans ce cas parler du créole |
Même pas...
Le Martiniquais Césaire parle le créole, mais son ?uvre est entièrement écrite en français.
Le Sénégalais Senghor n'a jamais su un mot de créole. Sa langue maternelle, c'est le sérère !
Cela dit, l'un des premiers textes imprimés en créole est signé... Napoléon Bonaparte ! |
|
|
|
|
Sonka
Inscrit le: 30 Sep 2005
Messages: 7
Lieu: Lyon
|
| écrit le Friday 30 Sep 05, 15:59 |
|
|
 Moi aussi je vote pour Pouchkine ! |
|
|
|
|
Morand
Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 550
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,
|
| écrit le Monday 03 Oct 05, 17:28 |
|
|
J'y mets aussi mon grain de sel.
Pour le Sundgauvien : La langue de Nathan Katz
Pour l'alsacien en général: Plusieur possible
La langue de Jean-Sébastien Brandt
d'Albert Schweitzer
D'Ungerer
Mais je pense que, malgré leur succès à l'extérieur au niveau international (pour les trois derniers) , ils restent d'illustres inconnu en France.
(bon d'accords, le dialecte de Katz serait plus approprié) |
|
|
|
|
|
