préfixe télé-

[Jacques]

télé- ( < grec) loin, éloigné, à distance

Télévision
Pouquoi écrit-on "T.V". alors que l'on dit "télé" ? L'écriture "télé" semble avoir une connotation péjorative que l'écriture "T.V." n'a pas.

[Helene]

Avec télé, on trouve des tas de mots, en voici quelques uns. Cependant en français télé lorsqu’il est employé tout seul est synonyme de télévision ce qui n’est pas le cas de autres termes ayant pourtant le même composé.

téléphone
télépathie
télescope
téléthèque
télégramme
télégraphe
télécabine
téléphérique
téléguider
télémètre
télécommunication
téléreportage
téléobjectif

[winnoloursin]

Dans Télérama, Télémaque était très télégénique

[Jacques]

Qu'est ce qu'un télémaque ? un mac* qui fait son travail à distance ?

(*) mac , maquereau (arg.): souteneur

[winnoloursin]

On assimile parfois télévision à téléviseur.
Le téléviseur est l'objet alors que la télévision est la technique (je sais que vous le savez mais bon...)

[Helene]

Télémaque provient de Τηλέμαχος (Τηλέ de loin + μαχος qui combat) c'est-à-dire littéralement celui qui combat de loin

[Jean-Charles]

[Glossophile]

Le titre Télérama ne dérive pas directement de la télévision !
Plus précisément, il existait une revue catholique nommée Radio-Cinéma, en noir et blanc. Dans les annnées 50, elle ajouta « télévision » à son titre.
Dans les années 60, elle se para d'une couverture en couleurs, et se rebaptisa : TELEvision RAdio cinéMA.

Donc, il y a bien un lien avec la télévision, mais

[Helene]

En grec on moderne il y a une différence entre όραμα et όραση bien que ces deux termes proviennent du grec ancien οράω :
όραμα apparition, vision, voyance έχω ένα όραμα ( j’ai une vision)
όραση vue, vision έχω μια καλή όραση (j’ai une bonne vue)

En grec pour télévision on dira donc τηλεόραση mais comme en France on a un magazine qui porte le nom de Τηλέραμα

[Jacques]

L' adjectif télescopique qualifiait à l'origine ce qui est relatif à la vision à distance ou au télescope.

Un autre sens est apparu :
télescopique : ayant des parties qui s'emboîtent ou coulissent comment celles d'un télescope (ex. trépied photographique télescopique, fam. télescopage de voitures)

[Jacques]

téléscopage : collision de voitures (allusion aux segments d'un téléscope qui rentrent l'un dans l'autre)