Français fédéral - Francé fét'ral (Suisse)

[Jean-Charles]

Le français fédéral est composé de tout un tas de tournures et de mots typiquement suisses, en particulier ceux qu'utilisent les Suisses alémaniques, lesquels le nomment francé fét'ral. On y trouve du vocabulaire administratif, du vocabulaire militaire, des alémanismes et tout un tas d'expressions et de tournures indéfinissables autrement.
Une partie du francé fét'ral provient peut-être aussi du créole berno-fribourgo-vaudois, à partir de l'époque où l'État patricien bernois s'étendait sur le Pays d'Enhaut et la rive droite du Rhône. Cette époque coïncide à peu près avec celle durant laquelle le Pays de Vaud à l'Ouest des Alpes a subi l'occupation du Canton de Berne.

Comme je l'ai noté ci-avant, le français fédéral est souvent indéfinissable, mais on sait que c'en est quand on en entend

J'ai placé un mot typiquement suisse qu'on pourrait probablement qualifier de fét'ral: Schön fille - Schön homme