Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
torr-penn (breton) - Le mot du jour - Forum Babel
torr-penn (breton)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Breizhadig
Animateur


Inscrit le: 12 Nov 2004
Messages: 877
Lieu: Penn ar Bed / Finistère

Messageécrit le Wednesday 20 Sep 06, 14:05 Répondre en citant ce message   

Un torr-penn est un emmerdeur, mot à mot, un "casse-tête", celui qui casse la tête du monde, qui soulève toujours le point qui embête.

A un degré plus fort il y a le "torr-revr", le mot "revr" (prononcer rèr) signifie "cul", de là, je laisse imaginer la signification de l'insulte.

Ces mots sont aussi utilisés dans le français de Basse Bretagne comme beaucoup de mots bretons ce qui rend accessible à tous l'emploi de tels mots en français tout en étant compris (du moins en Bretagne !).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008