Le mot le plus long et autres curiosités

[Outis]

Sagarmatha est peut-être du nepali, mais ce n'est pas du sanskrit.

La seule forme sanskrite que je puisse imaginer qui s'en rapproche serait svar-gamatha- « le chemin du ciel ».
(une coupe svarga-matha- pourrait être plus ou moins « qui baratte le ciel », mais plutôt moins que plus …)

[BlindPew]

[Aiatshimunanu]

Concernant l'inuktitut, je me rappelle vaguement dans un reportage vu quand j'étais petit qu'il était question de la construction des mots.
Ainsi ils formaient tout naturellement des mots très long pour décrire des réalités du genre : la neige était d'une bonne qualité pour
construire un igloo, ou encore mon beau-frère m'aide à construire ma maison...

J'espère que les Inuits ne perdront pas ces beaux trais propres aux langues agglutinantes, je trouve ça charmant. (D'ailleurs
comment leur langue favorise beaucoup l'utilisation de néologismes, ce n'est pas dans leur tradition de faire des emprunts
linguistiques. Normalement, il n'emprunteront pas un mot à une autre langue, ils en construiront un.

(Vous pouvez lire la page suivante à titre d'exemple : http://www.cslf.gouv.qc.ca/publications/pubb133/B133ch2.html
C'est tout à fait adorable, enfin sauf une certaine partie... je vous laisse découvrir par vous-même.)

[D'ailleurs le livre est disponible en entier, il parle de la situation des langues d'Amérique.]

Ah j'oubliais, dans mon coin du Québec aussi on fait dans le long. Ainsi j'ai découvert récemment que
la municipalité de Boischatel s'appelait avant la paroisse de Saint-Jean du Bois de Chatel.

[Normanneren]

Le mot français, Rousseauisme (doctrine de Jean-Jacques Rousseau), possède 4 voyelles différentes d'affilée.

[Piroska]

Une curiosité de la langue hongroise est le fait que, grâce à l’harmonie vocalique, il est possible d’écrire des phrases entières ne contenant qu’une seule voyelle, et bcp de gens jouent à écrire de longs textes ainsi.
La voyelle la plus fréquente en hongrois étant le “e”, c’est le plus facile.
Voici le conte de Cendrillon, écrit uniquement avec des mots qui ne contiennent que des “e”.
C’est un texte de longueur record : je ne mets ici que le début, et je vais essayer de traduire les 7 premières phrases aussi littéralement que je peux :

[Normanneren]

[gilou]

Il y aurait bien aussi, avec une voyelle de plus, l'exclamation de douleur, souvent rencontrée dans les bandes dessinées ouaie!, ou une forme conjuguée comme jouaient, louaient...
A+,

[Outis]

Si l'on quitte l'alphabet pour le lexique, on peut imaginer la situation suivante :

Supposons que je tienne un magasin de vins et spiritueux et que, souhaitant rafraîchir mon enseigne, je convoque un peintre en lettres. Je pourrais alors le mettre en garde :
Veillez à bien laisser le même espace entre « vins » et « et » et « et » et « spiritueux ».

D'accord, on joue sur langue et métalangue, mais, à l'oral, on a bien cinq « et » consécutifs, tous étant la conjonction « et ».

[Piroska]

Quand vous parlez de plusieurs voyelles à la suite dans un mot, vous parlez de graphies et non de sons.
Avec une orthographe comme celle du français, ce n'est pas trop difficile.
Dans "louaient", il n'y a que 2 voyelles prononcées à la suite, même si on en écrit 5.

En hongrois, il y a des mots où 6 ou 7 voyelles sont prononcées (et écrites, bien sûr) à la suite.
Par exemple, le mot fiaiéiért (= pour ceux de ses fils)
est de 6 syllabes (il se décompose ainsi : fi-a-i-é-i-ért),
et contient 6 voyelles à la suite.

[Piroska]

C'est amusant, en effet.
Veillez à bien laisser le même espace entre « vins » et « et » et « et » et « spiritueux »
Je suppose qu'en traduisant cette phrase, on aura le même résultat en toutes les langues, n'est-ce pas ?
Je fais l'essai pour le hongrois :
Vigyázzon, hogy ugyanakkora helyet hagyjon "borok" és "és" és "és" és "szesztermékek" között.

[M. Tullius Cicero]

A mon avis, cette étymologie n'est pas correcte et par conséquent l'orthographe de ce mot non plus.
L'inconvénient, c'est qu'il ne se trouve pas dans les dictionnaires usuels, donc je ne peux pas vérifier.

En tout cas, il me semble plus logique que la première racine de ce mot soit le verbe apopatô (ἀποπατέω-ῶ), qui signifie "aller à la selle" (littéralement : aller [patô] à l'écart [= loin] [apo]).
Ce verbe contenant un tau et non un thêta, j'en déduis que l'orthographe utilisée ici doit être erronée, étant donné que le tau se transcrit par un simple "t" (et non un "th" qui est la transcription du thêta).

Est-ce que quelqu'un, qui possède peut-être une encyclopédie médicale ou autre, pourrait me confirmer si mon hypothèse est bonne ?

[Outis]

[Adhyaapak]

[Spiun]

[Kyrillion]

Dans le premier cas, on la croyait autrefois plate ce qui explique tout.


Dans le second, peut-être parce qu'on a l'occasion de grâcier l'adversaire...comme aux combats de gladiateurs.