Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Xavier Animateur
Inscrit le: 10 Nov 2004 Messages: 4087 Lieu: Μασσαλία, Prouvènço
|
écrit le Monday 16 Oct 06, 12:13 |
|
|
voici un site original :
un médecin reçoit un patient dont il ne parle pas la langue
pour le mettre à l'aise et lui poser quelques questions classiques,
il suffit de cliquer sur son micro et la question sort dans la langue du patient :
http://traducmed.free.fr/ |
|
|
|
|
Charles Animateur
Inscrit le: 14 Nov 2004 Messages: 2522 Lieu: Düſſeldorf
|
écrit le Monday 16 Oct 06, 12:35 |
|
|
C'est une bonne chose, mais la première phrase en allemand comporte une erreur (on dit "Computer" et non "Ordinateur"). Et dans la dernière phrase ("Dolmetscher" et non "Interpret"). |
|
|
|
|
Pixel
Inscrit le: 14 Dec 2004 Messages: 961 Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...
|
écrit le Monday 16 Oct 06, 12:38 |
|
|
J'ai regarde pour l'espagnol, et parfois ca fait un peu : "je parle lentement et j'articule au cas ou tu sois un peu lent a la detente...". Mais sinon l'idee est vraiment bonne |
|
|
|
|
|