Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
ewaré, djondu (wallon) - Le mot du jour - Forum Babel
ewaré, djondu (wallon)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2049
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Thursday 07 Apr 05, 12:41 Répondre en citant ce message   

Je vous propose deux mots : ewaré et djondu.

Il s'agit de deux mots wallons, deux gentilles insultes.
On peut traiter quelqu'un de djondu du moment que le ton reste amical, "à mode de blague" comme on dit ici.

Littéralement djondu signifie joint ou connecté. On veut dire par là que la personne a deux câbles qui se touchent, un court-circuit ! Un djondu est donc quelqu'un d'un peu fou, un toqué.

Ewaré signifie simplement "ahuri". Le verbe "ewarè" signifie d'ailleurs "surprende", "étonné".

Prenons le cas de Jean-Claude Vandamme, par exemple. Voilà un homme qui se dit "connecté" à la nature. Et il s'émerveille devant toutes sortes de choses. Voilà donc quelqu'un qui est à la fois "djondu et "ewaré" !

D'ailleurs, de "aware" à "ewaré"...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008