Sondatgi sus lei mangas

[Hiruma]

S'as mai d'informaciens, diga-nos vò !!
Mai segur que serà pas soncament en lengadocian ? L'aura totei lei dialects ?

[Cap e tot]

Que t'èi balhat totas las infos qui aví.
N'i a pas arren mei suus sites Internet de Toki o de l'institut occitan peu moment.
La comunicacion ne deu pas estar aviada peu moment.
Dab drin de paciéncia que'n saberam mei behida...

[Hiruma]

Ok, l'a ges de problema, mercés.
Presenta-ti au foròm se vòs

[Lou caga-blea]

Nen podrás dire qu'es sortit quora serà lo moment? Es una bèla idèia qu'an augut a l'Inst. Oc. E, a rason Hiruma, non denembrar de ti presentar!

[Hiruma]

Ai fach de recercas e ai fin-finala trobat l'òbra de que parlava Cap e Tot, vaqui lo resumit :

"The Celestial Zone en occitan 22/10/2007

Une surprise qui tombe du ciel aujourd'hui, et c'est le cas de le dire vu le nom de l'oeuvre concernée : un manhua traduit en occitan. The Celestial Zone devient donc La Zona Celesta, toujours édité par Toki (label des Editions du Temps), après être paru en français en 2006. A vrai dire, il ne s'agit pas vraiment d'une première, puisque le même éditeur avait déjà traduit une oeuvre asiatique en breton et s'apprête à renouveller l'essai en corse en novembre 2007. Si la nouvelle peut prêter à sourire et qu'on peut s'interroger sur la portée de telles éditions dans des régions qui parlent très majoritairement français, elle n'en demeure pas moins un bel exemple de mise à disposition de la culture asiatique au plus grand nombre".

Ara, esperi que si vendrà fòrça e que mai d'un seguiran aquesto manga emai se m'agradarà pas l'istòria va cromparai de tot biais ! Qu'es pas sovent que viam dei mangas en lenga nòstra !!

[Geremi]

A ieù noun mi plasoun li mangà, ma ren que per aquò lou vouòli croumpà.

[Lou caga-blea]

Finda a ieu mi plason pas. Ma lo cromperai de segur: dont cau anar per lo trovar? Cauría dau boan crear un amazon.oc !

[Hiruma]

Sabi pas onte si pou trobar, mai mi pensi que va diran una vegada lo manga sortit !

[Cap e tot]

Que's pòt crompar hens totas las librarias, centres culturaus Leclerc, FNAC, Cultura, etc. dempuish lo 1èr de noveme ce sembla.

Jo, qui soi ?
Un Bearnés "Cap e tot", solide !!!

[Hiruma]

Ieu siáu anat au Virgin e l'ai pas vist...

[Cap e tot]

Jo, que l'èi trobat hens mantuas librerias de Bearn, Cultura, FNAC...

[Hiruma]

Dins qunta varianta an fach aquesto manga ?

[Cap e tot]

Los personatges que parlan gascon, lengadocian, provençau e un drin auvernhat

[Lou caga-blea]

Ieu lo mi sieu crompat sus internet, a la fin! Asperi de lo receure e vi dirai cen que n'en pensi.

[Cap e tot]

A òc ? On ei qui's pòt crompar sus Internet ?