Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
gourme (français) - Le mot du jour - Forum Babel
gourme (français)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
jms06



Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 357
Lieu: Opio, Alpes Maritimes

Messageécrit le Wednesday 01 Nov 06, 22:35 Répondre en citant ce message   

Gourme
"jeter sa gourme" : faire ses premières frasques de jeunesse, faire les 400 coups.
Ne s'entend plus guère.
(au sens propre, la gourme est une maladie des voies respiratoires des poulains)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Thursday 02 Nov 06, 11:08 Répondre en citant ce message   

certes, mais l'étymologie?
Gourme vient du francique wurm, littéralement: le pus.
cf allemand moderne Wurm, le vers.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Morand



Inscrit le: 03 Oct 2005
Messages: 552
Lieu: Zürich, Sundgau, Alsace, Zuid-Holland,

Messageécrit le Thursday 02 Nov 06, 12:49 Répondre en citant ce message   

je veux pas toujours être celui qui a des pensées chocolat, il me semble avoir entendu l'expression utilisée dans le sens de tremper son vermicelle...

Me trompè-je?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
max-azerty



Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 800
Lieu: arras

Messageécrit le Thursday 02 Nov 06, 13:44 Répondre en citant ce message   

par extension, jeter sa gourme a pu être interprété comme tel, quoique pour une fille ton expression serait fonctionnellement erronnée, dans ce dernier cas on dit métaphoriquement que la demoiselle a vu le loup
il est clair que les frasques dont il est question peuvent effectivement avoir valeur d'initiation.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008