Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Zimbrisch - Forum allemand - Forum Babel
Zimbrisch

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2475
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Friday 03 Nov 06, 12:15 Répondre en citant ce message   

Je suis tombé au hasard d'une liste de traductions trouvée sur internet sur un dialecte allemand du groupe bavarois qui m'était inconnu jusqu'à lors. Il est parlé en Italie par une minorité vivant dans 7 communes de Vénétie, du Frioul et du Tyrol du Sud. En allemand le dialecte est appelé zimbrisch, en anglais cimbrian. Le nom en français semble être cimbre (source)...

Quelques liens intéressants :

http://www.cimbri.org/

http://titus.uni-frankfurt.de/didact/zimbr/cimbrian.htm (avec des exemples sonores !)

http://www.generell.de/cimbri/Landshut/german/CuCimBav/cimbavd.htm

http://www.cimbri.info/ Italien

http://www.czucka.de/Zimbrisch/Rezension__Text_/rezension__text_.html

http://www.generell.de/CIMBRI/Comuni_7/german/popup/pop1std.htm (avec un dictionnaire thématique cimbre-Allemand-Italien)

http://www.cimbri.it/vocabolario/ita_a.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum allemand
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008