Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Mots d'origine anglaise suffixés en -ing (fooding...) - Forum anglais - Forum Babel
Mots d'origine anglaise suffixés en -ing (fooding...)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Friday 26 Oct 12, 19:00 Répondre en citant ce message   

Hier, j'ai vu petsitting, sur le modèle de babysitting
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11043
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 14 Jan 13, 13:00 Répondre en citant ce message   

showrooming
- C’est la pratique qui consiste à se rendre en magasin pour se renseigner et tester un produit avant de l’acheter moins cher chez un autre commerçant ou, la plupart du temps, en ligne. Selon le cabinet américain IDC, les showroomers sont déjà 48 millions outre-Atlantique et leur nombre devrait croître dans les prochaines années pour atteindre 75 millions dans trois ans. (Libération - 08.01.2013)

show room
- Magasin (ou hall) d'exposition permettant de présenter un assortiment ou la totalité des produits proposés à la vente. Il offre éventuellement la possibilité de passer commande pour le client visiteur.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11043
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 13 Jul 13, 15:17 Répondre en citant ce message   

- La vente du club (= le RC Lens) devrait être définitive la veille, jour du closing (ultime étape de la vente d'une entreprise).

[ lequipe.fr - 13.07.2013 ]


to close (angl.) : fermer

lesechos.fr a écrit:

Le closing est la dernière étape d'un processus de vente d'une entreprise. Il correspond à l'éxecution du contrat et à la réalisation effective de la cession/acquisition : echange des ordres de mouvements et du paiement. Il fait généralement suite à une période de diligences finales et à la levées des conditions suspensives (autorisation antitrust, ...) dont la durée peut durer de 5 semaines à 6 mois, voire plus.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 01 Aug 13, 4:05 Répondre en citant ce message   

rejsl a écrit:
Le sexting , mot-valise formé de sexe et de texting désigne le fait d'envoyer électroniquement surtout par téléphone portable des images ou photos sexuellement explicites. Le terme apparaît dans le récent dossier diffusé parmi les professionnels de l'Education Nationale sur le cyber-harcèlement. Le sexting peut en être une des formes.

En anglais, Sexting est un mot fort d'actualité avec les scandales multiples d' Anthony Weiner, un congressman, maintenant candidat à la mairie de NY, dont les communications privées pimentées ont été à plusieurs reprises exposées par la presse.


Dernière édition par Jacques le Thursday 01 Aug 13, 16:07; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Thursday 01 Aug 13, 18:37 Répondre en citant ce message   

le sexto : En France et au Québec (où les SMS sont surnommés textos), le sexting est parfois abrégé en le sexto
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11043
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 05 Sep 13, 12:10 Répondre en citant ce message   

Italien - L’economia di Gibilterra si regge su poche attività interstiziali come il contrabbando, l’intermediazione finanziaria e il bunkering, cioè il rifornimento in mare di carburante a condizioni fiscali favorevoli.
= L'économie de Gibraltar repose sur quelques niches : la contrebande, l'intermédiation financière et le bunkering, càd le ravitaillement en mer de carburant à des conditions fiscales avantageuses.

[ Il Corriere della Sera - 13.08.2013 ]



bunkering
- ravitaillement (de carburants en mer)
- avitaillement en combustibles (de soute)
- soutage

Voir les traductions proposées par Linguee.


Royaume-Uni to bunker
- fournir du carburant à (un navire)
- transborder (des marchandises en vrac, excepté les céréales) d'un navire à un entrepôt adjacent
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 11043
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 13 Jan 14, 11:49 Répondre en citant ce message   

faire du mickeymousing : suivre l'action d'un film pas à pas

Wikipédia a écrit:
Le mickeymousing est un genre de bande originale de film qui souligne chaque événement du film par la bande sonore1.

Wilfred Jackson interrogé sur la musique dans Cendrillon (1950) donne la caractéristique suivante aux Mickey Mouse et premiers longs métrages d'animation de Disney, « une musique soigneusement synchronisée avec l'action2. »

Cette dénomination, un peu péjorative, est un hommage au style musical des dessins animés de Mickey Mouse. D'après l'anthologie d'Universal sur le style des musiques de films1, le mickeymousing provient de l'apport des compositeurs et chefs d'orchestres européens fraîchement immigrés aux États-Unis dans les années 1920-1930. Ces musiciens de talent se sont inspirés du rythme de Richard Wagner pour faire passer des sentiments ou renforcer ceux à l'image par une musique dynamique.

Le paroxysme de ce genre musical lié au cinéma serait Le Mouchard (The Informer, 1935) de John Ford dans lequel même une gorgée de bière est soulignée par la musique de Max Steiner.


Lire le Fil Références d'origine cinématographique / télé / BD.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Page 6 sur 6









phpBB (c) 2001-2008