Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires
Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Les prononciations du R en français - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Les prononciations du R en français
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3866
Lieu: Paris
Messageécrit le Tuesday 30 Sep 14, 20:32 Répondre en citant ce message   
L'influence de Joséphine sur la prononciation du "r" est une anecdote plaisante mais sans fondement. En fait, le passage de la prononciation d'un "r" roulé vers un "r" grasseyé et un "r" dorso-vélaire s'est opéré lentement au moins dès le XVIIIe siècle, et les Parisiens étaient connus pour leur prononciation grasseyée.
Cf. http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/r-phono.html
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6526
Lieu: Etats-Unis et France
Messageécrit le Tuesday 18 Nov 14, 1:49 Répondre en citant ce message   
José a écrit:
Baghdad est la forme anglophone du nom de la capitale irakienne. La forme en français est Bagdad, moins fidèle que la forme anglophone à la version en arabe.

Baghdad est un nom pré-islamique d'origine apparemment indo-européenne et signifiant probablement "don de Dieu" Le premier élément serait apparenté au rus. bog (Dieu) et le second à "donner".
Marco Polo l'écrivait "Baudac" (13e.s.).

etymonline.com
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3866
Lieu: Paris
Messageécrit le Tuesday 18 Nov 14, 8:53 Répondre en citant ce message   
Cf. Les noms de Dieu
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4









phpBB (c) 2001-2008