Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Altérations familières en -o - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Altérations familières en -o
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 18, 19, 20  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1236

Messageécrit le Tuesday 02 Apr 13, 22:27 Répondre en citant ce message   

À la radio aujourd’hui :

filmo, n. f., pour filmographie.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6526
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 02 Apr 13, 23:16 Répondre en citant ce message   

géo : géographie
géol : géologie (l'exception permet d'éviter la confusion)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 03 Apr 13, 11:43 Répondre en citant ce message   

météo pour météorologie (n.) / météorologique (adj.)


- A 13 ans, tu trouves pour échappatoire l’alcool et la dope. «Acides, coke, un peu l’héro… Tu vis dans un milieu où tout le monde est au chômage, où y’a rien pour te faire bander, là tu trouves des orgasmes synthétiques.» [ Libération - 02.04.2013 ]

héro pour héroïne
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia

Messageécrit le Thursday 04 Apr 13, 12:30 Répondre en citant ce message   

Deuzio pour deuxièmement.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 04 Apr 13, 14:14 Répondre en citant ce message   

Citation:
bio, n. f., pour biologie, S

Egalement :
- bio pour biologique
un produit bio
- bio pour biographie
Guide pour écrire sa bio professionnelle, un résumé vivant du CV


gono pour gonorrhée

scato pour scatologique
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia

Messageécrit le Thursday 04 Apr 13, 14:28 Répondre en citant ce message   

Je n'ai pas vu dans la liste écolo pour écologiste , ensuite il y a son équivalent allemand : Öko
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia

Messageécrit le Thursday 04 Apr 13, 23:36 Répondre en citant ce message   

Otorhino pour 1) oto-rhino-laryngologie et 2) oto-rhino-laryngologiste

Pneumo pour pneumothorax.

Ophtalmo pour ophtalmologue

Dermato pour dermatologue

Stomato, rhumato, hémato, endocrino,
etc.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia

Messageécrit le Friday 05 Apr 13, 10:13 Répondre en citant ce message   

Allemand das Cabrio abréviation de cabriolet.
der Po ou en langage enfantin avec doublement de syllabe der Popo : le cul, le cucu, abréviation de Podex ( emprunt au latin).

Servo ( en français comme en allemand) : abréviation pour servomoteur , le moteur qui permet de reculer électriquement le siège lorsque vous montez dans une voiture telle que la nouvelle Opel Cascada, par exemple.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon

Messageécrit le Wednesday 10 Apr 13, 12:05 Répondre en citant ce message   

Citation:
déco, n. f., pour décoration, A

dispo, adj., pour disponible, A
dispo, n. f., pour disponibilité, A

déco pour décoratif
(dans Art déco)

dispo pour disposition
(dans à dispo)

- En cause, donc, la décision de «Mosco» de lancer une demande d’entraide à l’administration fiscale suisse alors même que la justice avait ouvert une enquête préliminaire sur l’affaire. [ Libération - 05.04.2013 ]

Mosco pour Pierre Moscovici (Minsistre de l'Economie)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
myris



Inscrit le: 25 Nov 2008
Messages: 253
Lieu: Tournus France

Messageécrit le Thursday 11 Apr 13, 12:53 Répondre en citant ce message   

Je ne vois toujours pas très bien en quoi la formation de Mosco diffère de celle de Ibra pour Ibrahimović qui ne peut figurer dans la liste. Il y figurerait sans doute si ce joueur s'appelait Ibrohimović...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 11 Apr 13, 13:03 Répondre en citant ce message   

Je suis d'accord avec toi, Myris.

Si j'ai proposé Mosco, c'est parce que Sarko et Ségo (que j'avais proposés plutôt en clin d'oeil) étaient dans la liste.
Si Moutik considère qu'il vaut mieux les retirer, pas de problème.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Moutik
Animateur


Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1236

Messageécrit le Saturday 13 Apr 13, 6:33 Répondre en citant ce message   

Anglais, français, allemand, espagnol, et d'autres...
zoo, n. m., pour (jardin) zoologique.

« Au petit jour glacial, sur la neige mouillée des relents de suies grasses, des microcéphales à crête écarlate, d’inquiétants reptiles caparaçonnés de cuir aux lèvres iris, des lémuriens aux pupilles immenses, s’échappent jusqu’aux abords de Bahnof Zoo. »

Micha Orianenstrass, Secteur 36, Ost-West Verlag, 1977



(zoo, pour zoologie est déjà cité supra.)


Dernière édition par Moutik le Thursday 18 Apr 13, 23:20; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11179
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Saturday 13 Apr 13, 10:06 Répondre en citant ce message   

On a la déco mais pas les arts déco (= arts décoratifs).
NB : Je ne mets pas de s à "déco" mais n'en ferai pas une maladie si l'on pense qu'il en faut un.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia

Messageécrit le Saturday 13 Apr 13, 11:22 Répondre en citant ce message   

Hebdo pour hebdomadaire .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia

Messageécrit le Sunday 14 Apr 13, 7:31 Répondre en citant ce message   

Sténo pour sténographe et stenographie.
Placo pour placoplâtre.
Diplo pour diplomate n'est pas seulement anglo-américain. Il est entré dans l'usage, en français aussi.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 18, 19, 20  Suivante
Page 12 sur 20









phpBB (c) 2001-2008