| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
rejsl
Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia
|
 écrit le Monday 14 Jan 13, 16:38 |
 |
|
 der Kiko = der Kinderkommissar : commissaire chargé des mineurs.
die Kiko = die Kinderkommission : commission ( parlementaire ou autre) chargée des problèmes de l'enfance ou de la jeunesse.
die Kipo = Kinderpornographie = pornographie qui touche les enfants.
die Kripo = die Kriminalpolizei = police des crimes. |
|
|
|
 |
Moutik
Animateur
Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1236
|
| écrit le Saturday 19 Jan 13, 23:55 |
|
|
hélico, n. m., pour hélicoptère.
« Sans budget, il dû simuler le survol d’un hélico. »
À propos de René Vautier, réalisateur d’Avoir vingt ans dans les Aurès. |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Thursday 24 Jan 13, 13:41 |
|
|
 condo (abrév. de condominium)
- immeuble ou appartement en copropriété
| Citation: | | psycho, adj. et n., anglo-américain, pour psychopathic (person) |
psycho (fr.) : pour psychologie
il est en fac de psycho |
|
|
|
|
Moutik
Animateur
Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1236
|
| écrit le Tuesday 29 Jan 13, 4:16 |
|
|
Cato pour Catherine
« Elle (Catherine II de Russie) savait aussi se manifester de façon plus tangible. Elle paya une fortune la bibliothèque de Voltaire. Du coup, pour celui-ci, il n’y eut plus que Cato par-ci, Cato par-là, ainsi qu’il avait familièrement surnommé sa grande chérie. »
Michel de Grèce, Une promenade singulière à travers l’Histoire, JC Lattès, Paris, 2012 |
|
|
|
|
rejsl
Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia
|
| écrit le Tuesday 29 Jan 13, 8:46 |
|
|
| Espingo pour Espagnol. Sobriquet déjà signalé sur un autre fil |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Wednesday 30 Jan 13, 12:49 |
|
|
édito : pour éditorial
placo : pour placoplâtre (marque commerciale) |
|
|
|
|
rejsl
Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia
|
| écrit le Thursday 31 Jan 13, 13:29 |
|
|
| Un branlo pour un branleur. |
|
|
|
|
rejsl
Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3664
Lieu: Massalia
|
| écrit le Thursday 31 Jan 13, 20:38 |
|
|
| Le style rococo pourrait figurer dans cette liste: il y a beaucoup de rocaille et réduplication de la syllabe- co. |
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11176
Lieu: Meaux (F)
|
| écrit le Thursday 31 Jan 13, 22:53 |
|
|
Hier soir, j'ai participé à une réunion de copros... Sans commentaires.
J'ai entendu :
- Un copro = un copropriétaire.
- La copro = la copropriété, le collectif des copropriétaires. |
|
|
|
|
dawance
Inscrit le: 06 Nov 2007
Messages: 1888
Lieu: Ardenne (belge)
|
| écrit le Friday 01 Feb 13, 11:04 |
|
|
Il existe en Belgique un mouvement de jeunes d'obédience catholique nommé patro, diminutif de patronnage (en Flandre, chirojeugd). La devise en est "Au patro, on joue". Dans sa méthode, il est fortement influencé par le scoutisme, le mot patrouille étant remplacé par équipe: chefs d'équipe, cri de ralliement, beaucoup de jeux identiques, camps, etc.
Il ne fait pourtant pas partie du mouvement scout, comme sous-entendu dans le fil "Vocabulaire scout". |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Friday 01 Feb 13, 12:18 |
|
|
Le patronage (un seul n, mais 2 pour la patronne et pour patronner) existe également en France.
Le club de football de l'AJ Auxerre (d'où je suis originaire) est à l'origine un patronage, comme indiqué sur son site :
- La raison d'être de l'AJA, c'est la formation des joueurs. Au "Patro", situé au pied de la cathédrale et dirigé alors par l'Abbé Jean Bonnefoy, ont été formés, dans les années 70, de nombreux joueurs...
Outre l'Abbé Bonnefoy, qui témoigne de l'origine catholique, l'Abbé Deschamps a marqué l'histoire du club puisqu'il en est le fondateur. Le stade porte son nom.
Autres citations :
- Le nouvel homme fort du club du patro...
- Les dirigeants historiques de l'AJA football, Roux-Bourgoin-Hamel veulent reprendre le pouvoir car ils ne sont pas d'accord avec la gouvernance du club qui mène le club du patro aux enfers.
Il n'est pas rare de trouver mention, dans la presse locale (l'Yonne Républicaine) "des joueurs du patro". |
|
|
|
|
Moutik
Animateur
Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1236
|
| écrit le Monday 04 Feb 13, 21:44 |
|
|
hippo, n., pour hippopotame.
rhino, n., pour rhinocéros.
croco, n. m., pour (cuir de) crocodile est déjà signalé plus haut par rejsl. |
|
|
|
|
ElieDeLeuze
Inscrit le: 14 Jun 2006
Messages: 1622
Lieu: Allemagne
|
| écrit le Monday 04 Feb 13, 23:38 |
|
|
| Projo pour projecteur - on le disait dans les années 80 pour les lumières de scène ou même le célèbre rétro-projecteur de nos salles de classe d'antan. |
|
|
|
|
Moutik
Animateur
Inscrit le: 06 Apr 2008
Messages: 1236
|
| écrit le Tuesday 05 Feb 13, 10:26 |
|
|
| ElieDeLeuze a écrit: | | Projo pour projecteur - on le disait dans les années 80 pour les lumières de scène |
Je pense qu’on le dit toujours :
« Deux électros, des intermittents, installent les projos et les poursuites. »
| ElieDeLeuze a écrit: | | ou même le célèbre rétro-projecteur de nos salles de classe d'antan. |
L’on dirait plutôt aujourd’hui le barco.
Barco serait l’acronyme de Belgian American Radio Corporation (selon Walkyripedia). |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Tuesday 05 Feb 13, 10:49 |
|
|
- chiro pour chiropractie / chiropracteur
| Citation: | | rétro, adj., pour rétrograde, S |
Egalement :
- rétro (fém.) pour rétrospective (la rétro 2012, à la télé)
- rétro (masc.) pour rétroviseur |
|
|
|
|
|
