Projet d'un site consacré aux chansons d'oïl

[djozewal]

Po fé pus rade èt simpe, tapèz don ouy à
http://rifondou.walon.org/tchanson/index.php
èt shûre lès loyins

[Maisse Arsouye]

Po dire li vraiy, i m'shone ki cite pådje a stî sicrite på Daan.

[djozewal]

[quote=" Po dire li vraiy, i m'shone ki cite pådje a stî sicrite på Daan [/quote]

I m' shènéve ki c' èst : http://projetbabel.org/oil/wallon1.html
k' è-st-ène miète pus strindu. Come kwè on s' pout brouyî...

[Daan]

Le site des chansons d'oïl http://projetbabel.org/oil/ continue de s'enrichir avec l'arrivée de Michel Azaïs (Wallonie) et de Geneviève Charlot (Poitou), deux artistes qui aiment aussi jouer avec le son de leur langue du pays.

[Daan]

...Et avec un extrait d'Elmore D, un sacré bluesman.

[olive]

bonjour Pablo, je viens de m'inscrire sur ton site, qui est chouette aussi, je suis membre du groupe les Djiffs de wibrin et moi aussi, je voudrais contacter William Duker, mais je ne trouve pas l'adresse de son site personnel ou même qui contacter exactement pour pouvoir communiquer avec lui! j'issu bin continte di saye sur vote site et j'y sait qui v' z'esto so nos forum ossi! merci di m'responde! a bin vite.

[djozewal]

Sayèz don :
w_dunker@yahoo.fr
èt, pacyince

[olive]

merci brâmint djozèwal

[olive]

d'ja sayé vosse adresse di william dunker, mais si n'èt nin li bone, vos n'av nin one aute! si sèrè d'gintil excusé'm po mès fâte di wallon, min dj'y saye! à bin vite .

[djozewal]

Sayèz don tot passant pa
andregauditiaubois@gmail.com
k' èst l' ome k' a sicrît sakant d' sès tchansons èt ki, li, èvoye sès Èmiles à l' adrèsse donêye (avîz lèyî tchêre lès <> ?).
Boune tchance èt coraedje dins vosse rapurdaedje do walon.

Po m' paurt, dji maxhe èt comèle à plêjhi li Feller èt li rfondou. Lès faflotes ça m' mamûze po, afîyes, djouwer avou l' muzike dès mots.
Li rfondou è-st-on normalizaedje d' ortografe, nén on linwaedje. Branmint l' rovîyenut.

[Daan]

William Dunker est bien informé de l'existence du site sur les chansons d'oïl et je sais qu'il souhaite y être présent. C'est sa maison de disques qui bloque, semble-t-il, pour m'accorder les droits de diffusion d'extraits. William m'a promis d'intervenir pour débloquer cette situation, mais point de réponse depuis longtemps... A titre personnel, je ne comprends pas ce qui peut bien expliquer le silence de sa maison de disques. William serait-il une star que les Wallons ne veulent pas partager avec le reste du monde ? Allez, c'est de l'humour !

[meuuh]

Mei, j'ainm'rai byin coumpreinre pouoqùi que j'ouns seumeint d's extraits d'magène sus ch'site alors qu'i z-ount des CD qu'no troue pus à acataer...

Mei, jh aiñmerai bjiñ kòmprènrhe pòkji ke jh òns seumènt des extraits d'magène sus ch'site alors ke is ònt des CDs ke nos troue pus a akatàèr...

[Daan]

De quei ? Dame byin seûr que l's CD de Magène qui sount sus le trîge des caunchouns d'oïl sount tréjous dauns noute épicerie ! Sus le syin de Magène, les pus vuus sount coume les vuus houmes : i meurent itou. Mais la mémouère reste à demeure, Meuuh !

[olive]

merci brâmint po l'adresse djozewal. po l'z'autes dja do mâ d'comprinde vosse wallon! di doû vint'i? li mînne vint di wibrin, li région di houffalize. mins bon dji sâye!
a pus camarâde di oil! es à vosse santé, c'èst dimègne! bon apéro!

[olive]

dj'a rouvié di'v dimandé kimint c'qu'on pou mète on'n avatar, merci di m'l'expliqué