| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
meuuh
Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša
|
 écrit le Sunday 06 May 07, 11:51 |
 |
|
| Citation: | | i meurent itou. Mais la mémouère reste à demeure, Meuuh ! |
Tu prêche coume eun poete Daan... Mais coumprein brin cha que tu m'dis lo...
Sus vout site... Ch'est byin merqùi que les vuus CD sount pus à veinde, nennin? |
|
|
|
 |
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)
|
| écrit le Sunday 06 May 07, 13:13 |
|
|
C'èst dimègne, et c'èst li Batte. Adon, merci po' l'apéro, d'ireû d'vin l'Carré a qwinze heûres... Be^re qué qu' côps avou les djins
Bon apéro z'a turtos ! |
|
|
|
|
Daan
Responsable projet
Inscrit le: 15 Dec 2004
Messages: 58
Lieu: Cotentin (Normandie)
|
| écrit le Sunday 06 May 07, 15:15 |
|
|
Meuuh :
Bon, prêchouns dreit mais que les poètes sount parfeis dauns les riles... Sus le trîge des caunchouns d'oïl, touos les CD sount dispos. Sus le syin de Magène, d'âoqueuns vuus ne le sount pus mais j'i laissi les morcés de meusique rapport que no péeut co l's écoutaer, parai. |
|
|
|
|
meuuh
Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša
|
| écrit le Sunday 06 May 07, 16:41 |
|
|
Veire... J'i byin veu qu'no peut écouotaer qùiques morciâos... Mais i sount pin entyis! Même les syins qu'no peut pus acataer...
-------------------------------------------------------------
Veirhe... Jh bjiñ vù ke no peot ékòtàèr kjikes morciàs... Mais i sònt pin entjis! Myme les sjiñs ke no peot pus akatàèr... |
|
|
|
|
djozewal
Inscrit le: 26 Nov 2006
Messages: 102
Lieu: Okgnî
|
| écrit le Sunday 06 May 07, 17:29 |
|
|
| olive a écrit: | merci brâmint po l'adresse djozewal. po l'z'autes dja do mâ d'comprinde vosse wallon! di doû vint'i? li mînne vint di wibrin, li région di houffalize. mins bon dji sâye!
a pus camarâde di oil! es à vosse santé, c'èst dimègne! bon apéro! |
D' èwou m' a tchèyu m' walon ? D' Aujau, ki djî a vnu au monde, di Tamène ki djî a faît ène paurt di mès scoles, di Brussèles ki djî a viké avou ène pèkêye d' walons î arivés d' pattavau po z-ovrer, di mès lîjâdjes, di mès raploûs avou dès djins d' Nameur, d' Lîdje, d' Tchâlèrwè ocobén d' Mont o d' l' Ardène... Adon, asteûre èt po l' fé coûte dji mache, comèle èt m' racapougne totès lès moudêyes di cauzâdjes, pårlaedjes, djôzaedjes èt sicrîjhaedjes. I nd' a po m' comprinde aujîyemint, po dès ôtes c' èst pus malåhêye. Parètréve ki sakants arivenut à s' î fé èt k'ène pougnîye s' è n' ont rauyî leû tchivias. Alèz sawè !
Si vos avèz do tins à piède, tapèz "rabulets" dissu "google", vos è n' avèz di totès lès cougnes èt po dès eûres !
A l' boune vosse.
http://users.skynet.be/fb527017/Z1b.mpg |
|
|
|
|
olive
Inscrit le: 22 Apr 2007
Messages: 6
Lieu: à coeur di l'ardennes
|
| écrit le Monday 21 May 07, 8:51 |
|
|
| bondjoû les babéliens, si vos a'v on po timps li 10 do mwès d'juin, vos plo v'ni choutez les djiffs à Bastogne à partir di 17 h à parc St Elisabeth po on concert wallon bin sûr! si vos vloz n'èst savu pus so nosse groupe, aléz louker so nosse site et vos poroz par li mème occasion v'sincrire so nosse forum. aléz veye so: www.djiffs.be.cx li forum : http://djiffs.niceboard.com |
|
|
|
|
djozewal
Inscrit le: 26 Nov 2006
Messages: 102
Lieu: Okgnî
|
|
|
|
|
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye
|
| écrit le Friday 22 Jun 07, 14:49 |
|
|
| Do Gauditiaubois, et do bon ! |
|
|
|
|
Daan
Responsable projet
Inscrit le: 15 Dec 2004
Messages: 58
Lieu: Cotentin (Normandie)
|
| écrit le Friday 22 Jun 07, 23:57 |
|
|
Amis Wallons, je ne comprends pas tout ce que vous écrivez mais je constate que votre langue est tonique...
A noter sur le site des chanteurs d'oïl, des nouveaux extraits des CD de Geneviève Charlot. Comme elle fait du bien, cette poésie authentiquement régionale ! |
|
|
|
|
Daan
Responsable projet
Inscrit le: 15 Dec 2004
Messages: 58
Lieu: Cotentin (Normandie)
|
| écrit le Sunday 21 Oct 07, 20:12 |
|
|
Le " Bèrtran Obrée Trio " fait son entrée dans le site des chansons en langues d'oïl avec des extraits de son tout nouveau CD. Chaque terroir défend sa langue à sa façon. Bèrtran défend le gallo avec une écriture poétique et des mélodies fort originales, assurément plus contemporaines que traditionnelles.
http://projetbabel.org/oil/ |
|
|
|
|
Daan
Responsable projet
Inscrit le: 15 Dec 2004
Messages: 58
Lieu: Cotentin (Normandie)
|
| écrit le Thursday 08 Nov 07, 23:34 |
|
|
Désolé, chers amis Wallons si William Dunker ne figure pas - comme il le devrait évidemment - dans le site des chanteurs d'oïl. Pour des raisons inconnues, sa maison de disques ne m'a jamais donné son accord pour la diffusion d'extraits musicaux. William (qui m'a écrit à ce sujet) a dû essayer de débloquer le mécanisme ...mais il doit encore rester de la rouille dans les rouages.
Allez, un petit dicton normand de circonstance et de consolation :
" Oûtaunt chauntaer lumen oû tchu d'eun diablle ! "
(Autant chanter un psaume au cul d'un diable)
Et puis un autre, tenez :
" No li graisse ses soulyis et no li breûle "
(On fait tout ce qu'on peut pour quelqu'un et il n'en est pas reconnaissant) |
|
|
|
|
meuuh
Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša
|
| écrit le Thursday 08 Nov 07, 23:42 |
|
|
| Citation: | | No li graisse ses soulyis et no li breûle |
E potchi doun? Heit-ti rapport al maisoun d'diskes o byin à William Dunker? |
|
|
|
|
Daan
Responsable projet
Inscrit le: 15 Dec 2004
Messages: 58
Lieu: Cotentin (Normandie)
|
| écrit le Friday 09 Nov 07, 0:15 |
|
|
| Même si le site des chanteurs d'oïl n'a qu'une audience modeste, il peut quand même servir de vitrine aux artistes. J'ai donc du mal à comprendre qu'une maison de disques bloque ainsi une possibilité supplémentaire de promotion... Pour ma part, j'ai fait connaître William Dunker autour de moi. Personne ne le connaissait dans la région ! |
|
|
|
|
meuuh
Inscrit le: 12 Jun 2006
Messages: 982
Lieu: Mie en ole opaštuja Karjalašša
|
| écrit le Friday 09 Nov 07, 0:26 |
|
|
Vei... Ains heit terjo l'meime probyeime...
Tin site eit vreumint byin, ains l'eit mie commercial! E les maisouns d'sikes, o vulent ed l'erdjint o del Pub...
Heit byin trisse, ej troue... |
|
|
|
|
djozewal
Inscrit le: 26 Nov 2006
Messages: 102
Lieu: Okgnî
|
|
|
|
|
|
