Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
escribir en gascon o en occitan - Forum langue d'oc - Forum Babel
escribir en gascon o en occitan

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
iannisloukas



Inscrit le: 14 Oct 2006
Messages: 2
Lieu: Gasconie

Messageécrit le Saturday 14 Oct 06, 19:15 Répondre en citant ce message   

Coma cau hè enta escrire sus la teula amb lou clavier AZERTY ? Quina poliça que cau emplejar ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
catoc



Inscrit le: 21 Nov 2005
Messages: 235
Lieu: occitania

Messageécrit le Sunday 15 Oct 06, 19:50 Répondre en citant ce message   

http://www.lexilogos.com/clavier/multilingue.htm
agachas per aqui!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
iannisloukas



Inscrit le: 14 Oct 2006
Messages: 2
Lieu: Gasconie

Messageécrit le Tuesday 17 Oct 06, 19:17 Répondre en citant ce message   

Acò que va plan ! Un gran mercè entà tot acò
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Geremi



Inscrit le: 12 Jan 2006
Messages: 181
Lieu: Nissa

Messageécrit le Tuesday 17 Oct 06, 20:37 Répondre en citant ce message   

Cen qu'es lou proublem per escrieure en Gascoun 'me lou clavié azerty?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2037
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Wednesday 18 Oct 06, 2:01 Répondre en citant ce message   

Es çò que me diso ièu. Se pòt escriure fòrça ben l'occitan o lo gascon emb lo clavièr AZERTY...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kokoyaya



Inscrit le: 20 Oct 2006
Messages: 10
Lieu: Sant-Alban (Occitania - 31)

Messageécrit le Friday 20 Oct 06, 14:41 Répondre en citant ce message   

Si que non, ai un clavièr occitan installat sus Ubuntu sourire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cagaraiola



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 119
Lieu: Nice, Val d'Entraunes

Messageécrit le Friday 20 Oct 06, 20:25 Répondre en citant ce message   

en Nissart "clavier" se sounà =tastiera
qu'es aco, aquel galicanismo!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Kokoyaya



Inscrit le: 20 Oct 2006
Messages: 10
Lieu: Sant-Alban (Occitania - 31)

Messageécrit le Friday 20 Oct 06, 20:30 Répondre en citant ce message   

Lo clavièr es quicòm ont i a de claus, non ? Es pas perque pareis al francés qu'es un galicisme sourire
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2037
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Saturday 21 Oct 06, 1:39 Répondre en citant ce message   

Ben, en niçart, "tastiera" es un italianisme Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ficelon



Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 18
Lieu: riviera verdun

Messageécrit le Tuesday 28 Nov 06, 23:14 Répondre en citant ce message   

lo formidable ambe vosauts es que sem partits d'una question "consi escriure lo gascon" e acabem coma cada cop en parlar de gavòt o de nissart!
Çaquelà l'ideia es bona de far la cassa als galicismes, o italianismes dins l'occitan! Per exemple perque disem "un chin" per un can o un gòs? O un medeci o doctur e pas un metge? etc...
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
claudius



Inscrit le: 22 Sep 2006
Messages: 284
Lieu: Bucarest

Messageécrit le Wednesday 29 Nov 06, 1:29 Répondre en citant ce message   

Ficelon, veiràs qu'es pas sonque dins lo forum occitan que los subjèctes derivan !! moqueur Pòdes pas balhar un subjècte d'estil : "perqué se ditz aqueste mot e pas un autre", per que cadun i va anar de la sia responsa, e es a-n-aqueste brieu que lo subjècte aurà virat completament !! Pensi que val pas lo còp de demandar perqué se ditz un medeci ou un doctur al luòc de metge (pensi que la responsa es aisida de trapar !! Clin d'œil ) mas perqué s'emplegan de mots diferents de los qu'existisson jà dins la lenga nòstra. Dins aqueste cas, caldrà talhar lo subjècte per qu'aqui la discutida contunhe sul subjècte de debuta !!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
ficelon



Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 18
Lieu: riviera verdun

Messageécrit le Friday 01 Dec 06, 21:09 Répondre en citant ce message   

Es pas un reproche, es una constatcion. Sus aquel forum son los de Provença o dels Aups los mai actius, talament qu'un subject sul gascon s'acaba en discutida ente nissart e gavots. Aquo m' agrada plan!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
macassiu



Inscrit le: 01 Jan 2007
Messages: 22
Lieu: aveyron

Messageécrit le Thursday 04 Jan 07, 15:35 Répondre en citant ce message   

tòrni al clavièr:

Ó=alt+0211
ó=alt+0243
Í=alt+0205
í=alt+0237
Á=alt+0193
á=alt+0225
Ú=alt+0218
ú=alt+0250


amai: http://www.panoccitan.org/clavier/
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008