Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Où est le gallo? - Dictionnaire Babel - Forum Babel
Où est le gallo?

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Keko_dc



Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona

Messageécrit le Saturday 16 Dec 06, 19:58 Répondre en citant ce message   

J'ai essayé de metre la traduction du oui en gallo mais il n'y a pas l'option de choisir cette langue.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Cormier



Inscrit le: 14 May 2005
Messages: 98
Lieu: Rennes

Messageécrit le Saturday 16 Dec 06, 21:27 Répondre en citant ce message   

Keko_dc a écrit:
J'ai essayé de metre la traduction du oui en gallo mais il n'y a pas l'option de choisir cette langue.
Dans les langues d'oil. Moi même je parle gallo.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3980
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Sunday 17 Dec 06, 0:01 Répondre en citant ce message   

on peut ajouter le gallo si vous le souhaitez
ce serait même une bonne idée
pouvez-vous tout traduire ou seulement quelques mots ici ou là ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Keko_dc



Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona

Messageécrit le Saturday 23 Dec 06, 16:20 Répondre en citant ce message   

Je sae a apandr la laungg o unn córr (le córr d'A-demórr) e o qhéq livr.

Mais c'est très difficile d'étudier (je suis catalan) pour moi, car j'habite à Barcelone!
J'ai un niveau très très bas de gallo, mas je suis en train de l'étudier et j'ai envie de l'aprendre!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3980
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Saturday 23 Dec 06, 16:49 Répondre en citant ce message   

si tu pouvais faire partager tes connaissance, ce serait chouette
Breizhadig a même commencé un dossier gallo sur le projet babel
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Keko_dc



Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona

Messageécrit le Saturday 23 Dec 06, 16:58 Répondre en citant ce message   

D'accord, j'essayerai, mais j'ai déjà dit que mon niveau est très bas...Mais, où est ce dossier?
D'acòrdi, o assajarai, mas ja ai dich que mon nivèl es plan bas... ;)Mas onte es 'queste dorsièr
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008