| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges
|
 écrit le Tuesday 16 Jan 07, 15:56 |
 |
|
Et avoir un oeil au beurre noir ...........la jolie expression ......... lorsqu'on a pris une "pêche" !!!
Curieuse recette de cuisine  |
|
|
|
 |
Le garde-mots
Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 743
Lieu: Lyon
|
| écrit le Tuesday 16 Jan 07, 15:57 |
|
|
| JeanClaude a écrit: | Je suis embarbouillé pour dire encore que j'ai mal au coeur.
Le lendemain d'une fête on a parfois mal aux cheveux pour dire que l'on a mal à la tête. |
Je ne dis pas embarbouillé mais barbouillé. |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges
|
| écrit le Tuesday 16 Jan 07, 16:01 |
|
|
Le garde-mots a écrit
| Citation: | | Je ne dis pas embarbouillé mais barbouillé |
C'est aussi ce qui se dit dans les Vosges. |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges
|
| écrit le Tuesday 16 Jan 07, 21:13 |
|
|
Il arrive parfois des maladies curieuses ............
Par exemple lorsque notre pilosité cherche à changer de place...........
Ne dit-on pas avoir un poil dans la main ou un cheveu sur la langue
Certains individus ont même les deux en même temps
Voici un remède pour tenter de soigner ce cheveu sur la langue
<<si six scies scient six saucisses,
Six cent six scies scieront six cent six saucissons...>> |
|
|
|
|
Le garde-mots
Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 743
Lieu: Lyon
|
| écrit le Tuesday 16 Jan 07, 22:50 |
|
|
| Équivalent d' "Avoir un poil dans la main" : "Avoir une hypertrichose palmaire". |
|
|
|
|
Jiicé
Inscrit le: 25 Nov 2006
Messages: 192
Lieu: France, centre
|
| écrit le Tuesday 16 Jan 07, 23:44 |
|
|
| on ne dit pas non plus avoir la tête dans le... mais souffrir d'une endorectocéphalie. |
|
|
|
|
Jiicé
Inscrit le: 25 Nov 2006
Messages: 192
Lieu: France, centre
|
| écrit le Wednesday 17 Jan 07, 0:51 |
|
|
Avoir une migraine, du latin médical hemicrania (demi-crâne).
Avoir la goutte, « gouttes d'humeur viciée ».
N'y voir goutte (de « il ne boit goutte »), ne rien voir. |
|
|
|
|
Pixel
Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 961
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...
|
| écrit le Wednesday 17 Jan 07, 1:01 |
|
|
| Dites, ce ne seraient pas plutôt des expressions anatomiques ici ? |
|
|
|
|
Glossophile
Animateur
Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2281
|
| écrit le Wednesday 17 Jan 07, 1:28 |
|
|
On dit mal au cœur car longtemps le mot cœur a désigné la région épigastrique.
D'ailleurs cœur, courage et estomac ont longtemps joué aux quatres coins, si j'ose dire, avec des sens interchangeables. |
|
|
|
|
Le garde-mots
Inscrit le: 22 Dec 2005
Messages: 743
Lieu: Lyon
|
| écrit le Wednesday 17 Jan 07, 1:52 |
|
|
| L'orgelet (petit furoncle du bord de la paupière) se dit compère-loriot en langage populaire. |
|
|
|
|
Jiicé
Inscrit le: 25 Nov 2006
Messages: 192
Lieu: France, centre
|
| écrit le Thursday 18 Jan 07, 0:33 |
|
|
Autres affections qui amenaient le soldat à consulter : la courante, la déclichette, la pécole.
Les coliques du miserere (appendicite, le plus souvent) étaient mortelles, autrefois. |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 1188
Lieu: Vosges
|
| écrit le Friday 19 Jan 07, 16:57 |
|
|
L'expression se rincer l'oeil si dit généralement lorqu'on assiste à une scène érotique.
On retrouve aussi l'action de " se rincer......" dans l'expression " se rincer le gosier " donc la gorge.
J'ignore s'il existe un rapport entre les deux. |
|
|
|
|
Valeria
Inscrit le: 10 Oct 2006
Messages: 336
Lieu: France
|
| écrit le Friday 16 Feb 07, 4:06 |
|
|
| Nikura a écrit: | On peut aussi se faire de la bile.
Lorsqu'on panique, on dit :
perdre son sang froid.... |
Chez nous on dit :
 Jam bërë vrerë... !! = a) s'affliger, se désoler ; b) crever de dépit
vrer, i (m) = bile (f)
Je ne sais pas si l'expréssion ; se faire de la bile, ça veut dire la même chose...! 
Ju ftoh gjaku ... !! = perdre son sang froid !!! il a perdu son sang froid.. !!! |
|
|
|
|
Nina Padilha
Inscrit le: 15 Mar 2006
Messages: 548
|
| écrit le Friday 16 Feb 07, 14:21 |
|
|
| Nikura a écrit: | En avoir plein le c...  = En avoir assez de quelque chose qui vous fatigue profondément. |
N'en jetez plus la croupe est pleine ! |
|
|
|
|
András
Animateur
Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 1487
Lieu: Timişoara, Roumanie
|
| écrit le Friday 16 Feb 07, 16:41 |
|
|
| Le garde-mots a écrit: | | Se faire des cheveux -> se faire du souci. Il est vrai que l'on peut perdre des cheveux quand on a un problème. |
Selon le Dictionnaire des Expressions et Locutions de A. Rey et S. Chantreau, cette expression est une ellipse de se faire des cheveux blancs/gris. |
|
|
|
|
|
