Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Wednesday 08 Aug 07, 14:40 |
|
|
Animation du forum (Jacques) :
Sujet derivé de "schmilblick"
Sylphe a écrit: | J'ai trouvé dans le Harraps : shaddock = pamplemousse |
angl. shaddock : sorte de pamplemousse; d'après le Capitaine Shaddock qui a introduit ce fruit de Malaisie aux Caraïbes au 17e s. (d'apr. wikipedia)
Ce nom inspira-t-il Hergé, créateur du Capitaine Haddock ainsi que les createurs de l'animation télevisée de 1966, "Les Shadoks"
Dernière édition par Jacques le Wednesday 08 Aug 07, 15:51; édité 1 fois |
|
|
|
|
Sylphe
Inscrit le: 15 Jan 2005 Messages: 117
|
écrit le Wednesday 08 Aug 07, 15:19 |
|
|
Rouxel, qui présentait "La nuit des Shadoks" avec Piéplu à la Bourse du Travail de Lyon, a expressément dit que "shadok" venait du mot signifiant "pamplemousse".
Quant au haddock, c'est un poisson. Le capitaine Haddock tire certainement son nom de là plutôt que d'un inconnu nommé "Shaddock". |
|
|
|
|
|