| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Jean-Charles
Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie
|
 écrit le Sunday 30 Oct 05, 22:28 |
 |
|
| Glossophile a écrit: | | Le pluriel bonshommes n'a rien de mystérieux : le mot s'est soudé dans l'écriture, ce qui est arrivé aussi aux gens d'arme, au prud homme et au gentil homme. |
Ce n'est pas tant le fait qu'ils se soient soudés qui est une particularité, d'ailleurs pas unique, c'est qu'il ait conservé une marque du pluriel à l'intérieur du mot.
On a des gendarmes, des prud'hommes (ça aussi, c'est intéressant, on a gardé l'apostrophe) ou prudhommes, mais des gentilshommes.
Quels sont les autres mots qui ont de pareilles particularités ? |
|
|
|
 |
Nikos
Inscrit le: 02 Oct 2005
Messages: 32
Lieu: Paris
|
| écrit le Sunday 30 Oct 05, 23:05 |
|
|
Au sujet de bonshommes, pluriel de " bonhomme"
la remarque est intéressante, mais soulignons une autre particularité: ce nom commun peut aussi être un adjectif qualificatif (avec le sens :"Plein de bonhomie, bon enfant"), et alors, à ce moment-là, attention: au pluriel, on ne met plus le S médian: bonhommes sera donc la juste orthographe...
Pas toujours facile le français! :fou: |
|
|
|
|
Myli
Inscrit le: 26 Sep 2005
Messages: 83
Lieu: Lausanne, Suisse
|
| écrit le Tuesday 01 Nov 05, 17:41 |
|
|
| Ben dans la même lignée il y a tout simplement les pronoms relatifs composés avec "à" et "de" qui s'accordent dans les deux parties du mot, si je puis dire comme ça. On écrira: "auquel" et "auxquels" ou "auxquelles", "desquels" et "desquelles". Mais la bizarrerie en réside plutôt dans le fait que l'on ne sépare plus les mots, comme on devait probablement le faire avant ("aux quelles", "des quels" etc.). Même remarque pour les pronoms interrogatifs "lesquels", et "lesquelles". |
|
|
|
|
Charles
Animateur
Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2522
Lieu: Düſſeldorf
|
| écrit le Wednesday 02 Nov 05, 11:28 |
|
|
| N'oublions pas messieurs, mesdames et mesdemoiselles... |
|
|
|
|
Helene
Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2846
Lieu: Athènes, Grèce
|
| écrit le Wednesday 02 Nov 05, 12:51 |
|
|
Tout à fait Charles, Il me semble aussi que gentilshommes suit cette règle.
Je viens à l’instant de trouver « messeigneurs ». Je ne sais s’il y en a encore d’autres après ceux qui viennent d’être cités. |
|
|
|
|
winnoloursin
Inscrit le: 17 Oct 2005
Messages: 710
Lieu: marseille
|
| écrit le Thursday 03 Nov 05, 9:36 |
|
|
| Je n'arrive pas à trouver dans le dictionnaire la formule "bon à rien" que moi j'écrirais plus facilement bon-à-rien. Ce qui me laisse à penser que ce n'est pas considéré comme une expression. Mais quand on l'emploie au pluriel on a tendance (enfin,en ce qui me concerne) à dire des bon à rien et non pas des bons à rien. Qu'en est-il vraiment? |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Friday 22 Jun 12, 9:22 |
|
|
| En connaissez-vous d'autres ? |
|
|
|
|
Tjeri
Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 996
|
| écrit le Friday 22 Jun 12, 12:35 |
|
|
| A ma connaissance il n'y en a pas d'autres... sauf lieu-dit, qui peut aussi s'écrire lieudit. Le pluriel est alors lieuxdits. |
|
|
|
|
Psychedelik Barakî
Inscrit le: 06 Dec 2005
Messages: 458
Lieu: Djiblou, Wallifornie
|
| écrit le Wednesday 04 Jul 12, 22:20 |
|
|
Ben y a un truc qui saute assez aux yeux :
Bonhomme et bonshommes ne se prononcent pas de la même façon, idem pour monsieur/messieurs et madame/mesdames.
Gentilshommes est plus compliqué à prononcer et surtout on l'utilise beaucoup moins ('fin, moi en tous cas...) donc je ne sais pas trop quoi en penser...
Les pronoms non plus ne se prononcent pas de la même manière au singulier qu'au pluriel : lequel/lesquels...
Si on avait pas accordés auquel/auxquels et les formes féminines de la même manière, ça aurait fait bizarre, non ? Une sorte de "demi-règle"... |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France
|
| écrit le Wednesday 04 Jul 12, 23:26 |
|
|
le genre, lui aussi, peut être marqué dans un déterminant.
ledit document
lesdits documents
ladite personne
lesdites personnes |
|
|
|
|
embatérienne
Animateur
Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3862
Lieu: Paris
|
| écrit le Thursday 05 Jul 12, 8:24 |
|
|
| À propos de bonhomme et de son pluriel, comment la docte assemblée prononce-t-elle le pluriel de "bonhomme de neige" ? |
|
|
|
|
|
