Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Germaniste, helléniste, latiniste... (liste) - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Germaniste, helléniste, latiniste... (liste)
Aller à la page 1, 2  Suivante
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6474
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Friday 11 Nov 05, 16:42 Répondre en citant ce message   

Je propose à tous de dresser la liste des langues avec le nom de l'"expert" en cette langue et le nom de son locuteur.

LANGUE, EXPERT, LOCUTEUR
Allemand, germaniste, germanophone
espagnol, hispaniste, hispanophone,

Quel est le nom de l'expert du français (un franquiste, un franciste, un francisque, un franzliszt, un gallist ou bien un gaulist ) ?

Lire le Fil Majuscules, minuscules pour glottonymes, gentilés, adjectifs - [ José ]


Dernière édition par Jacques le Friday 11 Nov 05, 18:55; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2484
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Friday 11 Nov 05, 17:07 Répondre en citant ce message   

En Allemagne un étudiant en français suit des études de "Romanistik" (on voit donc large), pour l'anglais c'est "Anglistik" et pour l'allemand "Germanistik"

Donc l'expert en français est peut-être un romaniste ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Olso



Inscrit le: 23 Oct 2005
Messages: 61
Lieu: Paris

Messageécrit le Friday 11 Nov 05, 19:18 Répondre en citant ce message   

si on suit le modèle, on a :
espéranto, espérantiste, espérantophone

mais "espérantiste" a souvent une connotation différente, plus politique, militantiste, donc on préfère parler d'espérantophones.

Et l'étude de l'espéranto s'appelle l'espérantologie, on a donc des espérantologues. AMHA. Peut-etre qu'on me corrigera.

Ce qui donnera :
espéranto, espérantologue, espérantophone
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Helene



Inscrit le: 11 Nov 2004
Messages: 2849
Lieu: Athènes, Grèce

Messageécrit le Friday 11 Nov 05, 19:53 Répondre en citant ce message   

Pour le grec Grec

Grec ou hellène, helléniste, hellénophone


Dernière édition par Helene le Friday 11 Nov 05, 20:01; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
prstprsi



Inscrit le: 22 Oct 2005
Messages: 396
Lieu: Bratislava

Messageécrit le Friday 11 Nov 05, 19:58 Répondre en citant ce message   

Ben pour les langues slaves:

Russe Slaviste Russophone

Slaviste s'applique à toutes les langues slaves.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Maisse Arsouye



Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye

Messageécrit le Friday 11 Nov 05, 20:07 Répondre en citant ce message   

Wallon

Wallon, Walloniste, wallophone / wallonophone

J'utilise wallophone, mais les deux termes coexistent.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2283

Messageécrit le Friday 11 Nov 05, 22:08 Répondre en citant ce message   

Pourquoi pas :

Français, galliciste, francophone.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Olso



Inscrit le: 23 Oct 2005
Messages: 61
Lieu: Paris

Messageécrit le Friday 11 Nov 05, 22:44 Répondre en citant ce message   

Bien vu, c'est mieux que franciste.

Romaniste c'est pas mal aussi, sur le modèle de "slaviste".

Et pour l'anglais, on dit quoi ? "angliste" ?

Ah oui, des anglicistes, merci Glossophile, suis-je bête ! Et les publicistes ce sont les spécialistes du publais, ça se tient.

Pourquoi on ne dit pas angliste, au fait ?


Dernière édition par Olso le Friday 11 Nov 05, 23:22; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Glossophile
Animateur


Inscrit le: 21 May 2005
Messages: 2283

Messageécrit le Friday 11 Nov 05, 23:19 Répondre en citant ce message   

Romaniste se dit de celui qui étudie le français médiéval.
Il existe une très savante Revue des Etudes romanes où je n'ai jamais mis le nez, au demeurant.

Les gens qui étudient l'anglais sont des anglicistes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2037
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Saturday 12 Nov 05, 3:12 Répondre en citant ce message   

Catalogne catalan, catalaniste, catalanophone
Occitanie occitan, occitaniste, occitanophone
Arpitan arpitan, arpitaniste, arpitanophone
Portugais portugais, lusitaniste?, lusophone
Pologne polonais, ??, polonophone/polacophone
Albanie albanais, albaniste??, albanophone/shkiptarophone
On peut aller loin... j'ai essayé avec d'autres langues mais il y a des cas où... :rigole:
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
winnoloursin



Inscrit le: 17 Oct 2005
Messages: 710
Lieu: marseille

Messageécrit le Saturday 12 Nov 05, 9:13 Répondre en citant ce message   

Le Provençal : un provençaliste.Mais dit-on "provençalophone "? Si c'est le cas c'est laid!!

On dit aussi provençaliste de quelqu'un qui fait l'apologie de la culture provençale .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Charles
Animateur


Inscrit le: 14 Nov 2004
Messages: 2484
Lieu: Düſſeldorf

Messageécrit le Saturday 12 Nov 05, 15:00 Répondre en citant ce message   

Pour le Pologne polonais, l'expert peut être slaviste ou lechitiste, à mon avis.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Gaillimh



Inscrit le: 12 Nov 2005
Messages: 366
Lieu: Aberdeen (Ecosse)

Messageécrit le Saturday 12 Nov 05, 23:36 Répondre en citant ce message   

anglais angliciste anglophone
italien italianiste italianophone
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Chusé Antón



Inscrit le: 25 Feb 2005
Messages: 741

Messageécrit le Saturday 12 Nov 05, 23:38 Répondre en citant ce message   

Pour l´aragonais: aragonesiste,aragonesofablán.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Breizhadig



Inscrit le: 12 Nov 2004
Messages: 861
Lieu: Penn ar Bed / Finistère

Messageécrit le Saturday 12 Nov 05, 23:41 Répondre en citant ce message   

Breton Breton, Brittoniste, Brittophone
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2









phpBB (c) 2001-2008