Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
heure d’été / heure d'hiver - Dictionnaire Babel - Forum Babel
heure d’été / heure d'hiver
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
hunnamkuerf



Inscrit le: 20 Feb 2008
Messages: 249
Lieu: Berlin

Messageécrit le Tuesday 08 Apr 08, 9:22 Répondre en citant ce message   

Pour reprendre les propos de Tjeri, sous l'occupation allemande, il y avait en fait 3 heures usuelles en été. La France avait alors ce qui serait l'heure d'Europe occidentale aujourd'hui, plus en accord avec l'heure solaire. L'Allemagne avait l'heure d'Europe centrale, basée sur le méridien de Görlitz*, qui passait pratiquement au centre du pays (le territoire de la future RDA était appelé - et l'est toujours d'ailleurs - "Allemagne centrale".
En France, l'heure d'été avait été introduite dans les années 30. Chez les populations rurales, on gardait généralement l'heure du soleil. Pour les choses importantes hors du contexte agricole, il fallait toujours préciser: "A l'heure ancienne, ou à l'heure nouvelle? (entendez par là l'heure d'été)". Et dans les territoires occupés, les Allemands ont introduit leur heure, qui était donc valable, comme aujourd'hui, de Brest (Bretagne) à Brest, la nouvelle frontière avec l'URSS sur le Bug. Ce qui pouvait donner lieu à des scènes cocasses, à l'exemple d'un Parisien partant tôt le matin faire son ravitaillement chez un paysan de Seine-et-Oise: "Déjà levé le Parisien, mais il est 5 heures!" (7 h à l'heure officielle !).

* On peut voir à Görlitz, près du pont-frontière avec la Pologne, le "monument du méridien". A noter que le fuseau de l'heure d'Europe centrale recouvre le même territoire que sous l'occupation allemande, de Brest à Brest. Bonjour les lève-tôt à l'est !)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Nikura



Inscrit le: 08 Nov 2005
Messages: 2038
Lieu: Barcino / Brigantio

Messageécrit le Tuesday 08 Apr 08, 15:02 Répondre en citant ce message   

Jean-Charles a écrit:
Ce décalage par rapport à l'heure du soleil explique probablement partiellement la réputation de couche-tard des Ibériques.

Cela dit ceci ne se passe pas au Portugal qui vit à l'heure anglaise...
À noter que le rythme de vie espagnol n'est pas si lève tard que cela. Bon nombre d'entreprise ouvrent leurs portes à 8 ou 9h comme dans toute l'Europe. Bref, en Espagne on se couche tard mais on se lève aussi tôt !!! Chaceux sont ceux qui commencent leur journée laborale à 9h45 (moi...) ou même 10h. Le décalage vient après: la pause repas se fait généralement de 14 à 16h30 pour ensuite terminer entre 20 et 21h.
Ce qui m'ennuie de l'heure d'hiver en Espagne c'est justement qu'on est enfermé alors même que le soleil est le plus agréable. Rien de tel en France qu'un lézardage au soleil d'hiver de 13 à 14h. En Espagne, on finit de manger vers 15h (voire plus tard) et vu qu'on sort du boulot à 14h, en gros on ne profite pas du tout du soleil.
Ce rythme va bien l'été car le soleil est intenable à 14-15h, mais l'hiver ce n'est vraiment pas pratique. Il faudrait que l'hiver les horaires de travail soient aussi déplacés d'une heure !!!!
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10770
Lieu: Lyon

Messageécrit le Saturday 25 Mar 17, 16:13 Répondre en citant ce message   

- Nella notte tra sabato 25 e domenica 26 marzo torna l'ora legale: spostamento delle lancette alle due del mattino di domenica, direttamente sulle 3: è il weekend in cui «si dorme un’ora di meno». L’ora legale durerà per i prossimi sette mesi. Si tornerà a quella solare nella notte fra 28 e 29 ottobre 2017.
= Retour de l'heure d'été cette nuit, elle restera en vigueur 7 mois. Retour de l'heure d'hiver dans la nuit du 28 au 29 octobre prochain.

[ La Stampa - 25.03.2017 ]


Italien ora legale = heure d'été / ora solare = heure d'hiver
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10770
Lieu: Lyon

Messageécrit le Monday 30 Oct 17, 14:17 Répondre en citant ce message   

C'était dans la nuit de samedi à dimanche.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008