Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6490 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Monday 02 Apr 07, 1:42 |
|
|
linnéen : propre au naturaliste Linnée. On parle de classification linnéenne des êtres vivants, d'école linnéenne.
angl. linnaean : linnéen
Étymologie botanique du patronyme du naturaliste Linné
Linné, le fondateur de la classification moderne des êtres vivants a commencé par se donner lui-même lun nom qui est une forme latiniseé du nom suédois d'une plante.
Lorsqu’il s’inscrit à l’université, Ingemar Bengtsson (litt. "Ingemar, fils de Bengt"), comme la plupart des Scandinaves, n’a pas de patronyme. Il choisit alors Linnæus, la forme latine du nom de la propriété familiale, Linna[gård] (litt. "[la Ferme] du Tilleul") (cf. suédois lind , tilleuil, all. Linden, angl. linden ).
Il aurait pu choisir Tilia, le nom latin du tilleuil, au lieu de latiniser un nom suédois.
http://www.infoscience.fr/histoire/biograph/biograph.php3?Ref=42
http://www.fundp.ac.be/sciences/biologie/bio2001/bioscope/1735_linne/linne.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carl_von_Linn%C3%A9
http://www.tela-botanica.org/page:linne
Dernière édition par Jacques le Wednesday 04 Jul 07, 18:38; édité 3 fois |
|