| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Mantenetz ? |
| Girondins de Bordeus |
|
20% |
[ 4 ] |
| Liborna |
|
0% |
[ 0 ] |
| O. G. C. Nissa |
|
25% |
[ 5 ] |
| Olimpic de Marsilha |
|
25% |
[ 5 ] |
| F. C. Istre |
|
0% |
[ 0 ] |
| Montpelhier |
|
0% |
[ 0 ] |
| Tolosa F. C. |
|
15% |
[ 3 ] |
| Autrei |
|
5% |
[ 1 ] |
| M'agrada pas la butabala |
|
10% |
[ 2 ] |
|
| Total des votes : 20 |
|
| Auteur |
Message |
Hiruma
Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania
|
 écrit le Thursday 24 May 07, 23:07 |
 |
|
Es tot ço qu'as trobat ?? 
Cu a votat Tolosa e Bordeus ? |
|
|
|
 |
Bastian
Inscrit le: 06 Jan 2007
Messages: 98
Lieu: Nissa
|
| écrit le Thursday 24 May 07, 23:08 |
|
|
| Hiruma a écrit: | | Es tot ço qu'as trobat ?? |
Mi meti au niveu... |
|
|
|
|
Hiruma
Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania
|
| écrit le Thursday 24 May 07, 23:10 |
|
|
|
|
|
|
|
Bastian
Inscrit le: 06 Jan 2007
Messages: 98
Lieu: Nissa
|
|
|
|
|
Hiruma
Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania
|
| écrit le Thursday 24 May 07, 23:35 |
|
|
| Emai se pensi ren de l'equipa de Nissa, dùvi admetre qu'es una bela videò e diáu ai mantenents nissarts, òsca. |
|
|
|
|
Bastian
Inscrit le: 06 Jan 2007
Messages: 98
Lieu: Nissa
|
| écrit le Thursday 24 May 07, 23:44 |
|
|
Version "acostic" cantada a maion... mm... nàni, au Mùnegu 8)
http://www.youtube.com/watch?v=dB3kB4PDlVo
Dernière édition par Bastian le Thursday 24 May 07, 23:50; édité 1 fois |
|
|
|
|
Hiruma
Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania
|
| écrit le Thursday 29 Nov 07, 18:06 |
|
|
Au Monegue es l'ostau nòstre tamben
Au fach, amics nissarts, dequé pensatz de la tresenca camisa de l'equipa vòstra ? |
|
|
|
|
Lou caga-blea
Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 513
Lieu: Nissa
|
| écrit le Thursday 29 Nov 07, 18:48 |
|
|
De que camia parles? Ieu sabi pas qu'una caua: avem ganhat lu Parisienc, e es pròpi ben fach per elu… :applaudir:
Qu pòu metre per ieu una candela a Laghet per aremerciar la Madòna?  |
|
|
|
|
Lou nissart dóu nord
Inscrit le: 10 Jul 2007
Messages: 14
Lieu: Marselha
|
| écrit le Monday 03 Dec 07, 19:17 |
|
|
Ai chausit lou Gim, ma en fach m'agrada pas lou baloun.
Ma una caua que m'agrada mai es lou Nissa la Bella dins l'estadi :-D
PS: e per Touloun, en lou miéu Futbol Manager es en L1 ;-) |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Monday 03 Dec 07, 19:29 |
|
|
Histoire de régler un vieux débat à propos de l'OGCN :
- comment prononce-t-on le nom du stade du Ray : raille ? ré ? rè ?
- d'où vient ce nom de Ray : personnalité locale ? autre ?
Touloun / Tolon ? A quel occitan appartient chacune de ces graphies ? |
|
|
|
|
Lou caga-blea
Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 513
Lieu: Nissa
|
| écrit le Monday 03 Dec 07, 19:47 |
|
|
rè : jamai de la vida !!! Minga es "la rue de la Rè'" de Lion 
rai /raj/ es la prononciacion en nissart dau quartier, e ré /re/ en francès de Nissa, e si audon li doi formas. L'origina es pas segura, ma li era probablament una foant d'emperalhà (ralh < oc. ralhar/rajar = sórger).
(en fr. pour José : on entend Ré et Raï, mais surtout pas rè… La 1ère est la forme "francisée" locale de la deuxième, qui est la forme en niçois ; pour l'étymologie, on met le nom du quartier en rapport avec les formes ralhar, rajar, etc. "sourdre, couler (en parlant d'une source ou d'un ruisseau)". Sans doute y avait-il dans le coin un sorgentin…). |
|
|
|
|
Hiruma
Inscrit le: 21 Aug 2006
Messages: 608
Lieu: Occitania
|
| écrit le Monday 03 Dec 07, 21:50 |
|
|
| José a écrit: |
Touloun / Tolon ? A quel occitan appartient chacune de ces graphies ? |
Touloun = grafia mistralenca
Tolon = grafia classica |
|
|
|
|
Bastian
Inscrit le: 06 Jan 2007
Messages: 98
Lieu: Nissa
|
| écrit le Monday 03 Dec 07, 22:54 |
|
|
| Lou caga-blea a écrit: | rè : jamai de la vida !!! Minga es "la rue de la Rè'" de Lion
rai /raj/ es la prononciacion en nissart dau quartier, e ré /re/ en francès de Nissa, e si audon li doi formas. L'origina es pas segura, ma li era probablament una foant d'emperalhà (ralh < oc. ralhar/rajar = sórger).
(en fr. pour José : on entend Ré et Raï, mais surtout pas rè… La 1ère est la forme "francisée" locale de la deuxième, qui est la forme en niçois ; pour l'étymologie, on met le nom du quartier en rapport avec les formes ralhar, rajar, etc. "sourdre, couler (en parlant d'une source ou d'un ruisseau)". Sans doute y avait-il dans le coin un sorgentin…). |
Es mai qu'una origina pas segura: es ben segura.
Aquèu canton de Nissa èra banhat de sorges et de valats, qu'aquí fahíon de cresson. Lo rai principau es Gorbellon qu'a donat lo sieu nom a l'avenguda "Gorbella", d'un costat de l'estàdi (l'autre costat es l'avenguda dau Rai).
Donca lo rai a donat lo sieu nom au camin vengut avenguda, pí au canton, pí a l'estadi (que lo sieu ver nom es Stade Léo Lagrange !).
FR/
C'est plus qu'une origine pas sûre: elle est bien sûre.
Ce coin de Nice était baigné de sources et canaux, car ici on y faisait pousser du cresson. Le ruisseau principal est le Gorbellon qui a donné son nom à l'avenue Gorbella, d'un côté du stade (l'autre côté est l'avenue du Ray).
Donc le ruisseau a donné son nom au chemin devenu avenue, puis au quartier, puis au stade (dont le véritable nom est Stade Léo Lagrange !). |
|
|
|
|
Bastian
Inscrit le: 06 Jan 2007
Messages: 98
Lieu: Nissa
|
| écrit le Tuesday 04 Dec 07, 0:29 |
|
|
| Lou caga-blea a écrit: | De que camia parles? Ieu sabi pas qu'una caua: avem ganhat lu Parisienc, e es pròpi ben fach per elu… :applaudir:
Qu pòu metre per ieu una candela a Laghet per aremerciar la Madòna? |
Per que ? Siem davant, son darrier, es normau... Son pas de bulos, sas |
|
|
|
|
Bastian
Inscrit le: 06 Jan 2007
Messages: 98
Lieu: Nissa
|
| écrit le Tuesday 04 Dec 07, 0:40 |
|
|
| Hiruma a écrit: | | Au fach, amics nissarts, dequé pensatz de la tresenca camisa de l'equipa vòstra ? |
Ren dau tot, es un coùp de mercating, ren de mai. Es la terça malha, que portarèm 1 ò 2 coùps dins la sason quora si podrà pas metre la malha rotge e negre, ò la malha blanca.
Ai audit totplen d'estassis dire qu'èra que lo balon es pas la guerra, e patin cofin, a prepau d'aquela malha, mas son de gens qu'an jamai mes lo cul dins un estàdi ò per carrièras, que lu joves (e de mens joves) son vestits ensinda ahura : va pas faire la guerra.
Dimènegue passat ai finda audit l'autra rementa de Guy Carlier (que faría ben de si metre un malha e de bralhetas e corir un pauc...) cagar sus aquela malha. A jamai ren dich a prepau - per esemple - dau cant masilhès "Aux armes !", au contràri, "c'est un public merveilleux"; "Aux armes !", es pas un cant de guerra... ? |
|
|
|
|
|
