Romani, Occitan & Catalan

[Phil34]

Rebonjour, dans ma précédente intervention, j'ai adopté un ton un peu péremptoire et je m'en excuse... Le fait est qu'apparemment (et sauf erreur de ma part) la plupart des gitans sédentaires de Camargue parlent catalan (même à Arles) mais il y a peut-être des gitans parlant espagnol, d'une communauté différente. Il me semble, que de Arles à Valencia (en passant par Perpignan), tous ont les mêmes origines et il y a des échanges. En tout cas, tous chantent en espagnol (sans doute, par habitude et pour le côté commercial). D'autres part, mais je me trompe peut-être, il me semble, qu'on désigne par "roms" les gitans venant de l'Est de l'Europe, pas ceux qui habitent dans la région et qui sont là depuis des siècles (mais peut-être depuis le franquisme pour certains). C'est pour ça que dire que des roms parlent occitan, ça parait bizarre (les roms doivent parler... rom (romani) ou (et) serbo-croate, bulgare ou roumain ou alors ce ne sont pas vraiment des roms)... C'est mon opinion... A bientôt.