rapparee (anglais)

[semensat]

José disait à propos de galore que bien peu de mots anglais viennent du gaélique. Et bien en voici un autre :

rapparee est attesté pour la première fois en 1690. Il vient du gaélique rapairidhe, pluriel de rapaire "une demi-pique".

Les rapparees sont des résistants irlandais (à la base le mot signifie simplement "piquier"), tout particulièrement, ceux qui formèrent l'essentiel des troupes irlandaises dans la guerre de 1688-1692 contre l'Angleterre. Les Irlandais profitaient de la guerre civile entre James II et Guillaume d'Orange pour tenter de faire abroger les Lois Pénales, discriminatoires contre les catholiques. La victoire de Guillaume d'Orange a conduit au renforcement de ces Lois Pénales, dans le but que les paysans irlandais ne soient plus en mesure de se révolter.

La chanson des Pogues (Folk rock irlandais) intitulée Young Ned of the Hill parle d'un rapparee censé être connu.