accueil     langues d'oïl    carte    contact   
 
    champenois    poitevin    gallo    wallon    normand    picard    morvandiau  

 

Chansons en normand :
  Magène

L'association Magène a pour objectif la sauvegarde et la promotion de la langue normande par le moyen de la chanson et de l'édition. Depuis 1989, 12 CD et DVD ont été autoproduits, ce qui représente plus de 120 chansons inédites. Si les musiques sont des créations d'aujourd'hui, les textes sont l'œuvre d'auteurs contemporains ou des deux siècles passés. Théo Capelle, chanteur emblématique de Magène, s'est produit plus de 200 fois en Normandie.
"Plus qu'un patois, c'est une parole originelle qui réveille une authentique identité régionale." (l'Express).

Visiter aussi le site de l'association.


Theo Capelle daniel bourdeles
  Manuela L. - J.Louis Dalmont - Théo Capelle         Daniel Bourdelès



2008 - GRANS DE SABLLE
CD 11 titres
CD grans de sablle Paul (A.Allain/D.Bourdelès)
Le terre-neuvas (")
Le père et l'éfaunt (")
    Interprètes :

  - Daniel Bourdelès : chant,     guitares.
  - Philippe Roy : guitares, claviers
    basse, batterie, arrangements.

2007 - VEILLIE NORMAUNDE
CD 7 chansons + 17 contes et histoires
CD veillie normaunde Amin de tréjous (Allain/Bourdelès)
Le parapie (Dalarun/Bourdelès)
La Neire Mâove (D.Bourdelès)
    Musiciens :

  - Daniel Bourdelès : chant, guitares.
  - Emilio Ortiz : basse, violons,
    guitares, mandoline.

2004 - LES OUÉES DE PIROU
Comédie musicale - CD 19 titres et DVD 20 titres
CD Ouées de Pirou L'assembllaée (Allain/Bourdelès)
J'i rêvaé de Thor (")
L'assâotement (")
    Interprètes :
  - Théo Capelle
  - Arnaud Le Fèvre
  - Daniel Bourdelès
  - Pierrette Brisset
  - Choeurs des Marins du Cotentin
  - Groupe Charles Frémine