Les nombres ordinaux

Die Ordinalzahlen

de 0 à 99

Ils sont construits par addition de la terminaison t ou st au nombre cardinal:

- t de 1 à 19 => cas particulier pour 1, 3, 7, 8

- st à partir de 20

Etant des adjectifs, ils portent en plus une marque de déclinaison qui dépend de ce qu'ils sont ou non précédés d'un élément décliné ou non décliné (article défini, article indéfini, adjectif possessif...) et de la fonction (cas) qu'ils remplissent dans la propostion.

Par convention, dans la liste détaillée qui suit, les adjectifs ordinaux seront considérés comme étant au nominatif singulier, précédés de l'article défini der.

Lorsque l'adjectif ordinal n'est pas suivi d'un substantif, on le considère en général (cf. réforme de l'orthographe) comme un adjectif substantivé, portant les marques de désinence de l'adjectif épithète et commençant par une majuscule:

Er war der Erste in der Klasse Il était le premier de la classe
Der Zweite von links Le deuxième en partant de la gauche
Er kam als Erster ans Ziel Il arriva le premier au but

Lorsque l'adjectif numéral ordinal est écrit en chiffres (c'est le cas notamment des dates, en particulier dans les lettres), sa qualité d'ordinal est exprimée par un point accolé au chiffre [à comparer avec les terminaisons th ou autres en anglais]:

Montag, den 1. Mai Lundi 1er [premier] mai
Dienstag, den 8.8.99 Mardi 8 [huit] août 1999

Mais dans le langage parlé, l'adjectif ordinal est dit comme il est écrit en toutes lettres, avec la terminaison caractéristique de l'ordinal et la marque de déclinaison appropriée:

Montag, den ersten Mai Lundi premier mai
Dienstag, den Achten Achten (neunzehnhundert)neunundneunzig
Mardi, le 8/8/99 [huit huit quatre-vingts-dix-neuf]

La date

Le nombre ordinal zweit deuxième est parfois remplacé dans le langage familier oral par la forme zwot sans aucune raison pertinente si ce n'est de s'appuyer sur la forme cardinale zwo.

• Le rang des empereurs, rois ou autres

  est généralement exprimé par le nombre en chiffres romains suivi d'un point. Il se prononce comme écrit en toutes lettres précédé de l'article défini. La déclinaison dépend du genre et de la fonction:

  Heinrich VIII. [der Achte] Henri VIII [huit]
  Wir haben von Heinrich VIII. [dem Achten] gesprochen
  Nous avons parlé de Henri VIII [huit]

• le combientième?

  La question sur le rang recourt à l'adjectif wievielt décliné:

  Den Wievielten haben wir heute? / Der Wievielte ist heute?
  Nous sommes le combien aujourd'hui?

  Die Wievielte ist Anna in der Klasse?
  La combientième Anna est-elle en classe?
  
  

  • La forme superlative wievielst est désuète.

• Indication statistique

  Elle recourt à l'adjectif indéfini jeder / jede / jedes suivi de l'adjectif ordinal:

  jeder Dritte un sur trois
  jeder Zehnte un sur dix
  jedes vierte Kind un enfant qur quatre

• Les composés avec selb-

  sont désuets et ne se rencontrent pratiquement plus dans le langage contemporain:

  ich selbdritt moi-même en tant que troisième personne
  er ging selbviert zum Hauptmann ils allèrent à quatre trouver le capitaine

  er machte sich selbacht auf den Weg
  il se mit en route comme les sept autres

  Anna selbdritt Anne, Marie et Jésus [représentation iconographique]

  selbzweit = selbander
  Selbander zum Kilimandscharo
  A deux sur le chemin du Kilimandjaro [roman de W. Schmid, 1959]

Nombres cardinaux de 0 à 99 | de 100 à 999 | de 1000 à 1999
Nombres ordinaux de 1 à 99 - de 100 à 999