Message d'absence automatisé dans toutes les langues

[Charles]

Comment rendre vos messages d'absence plus intéressants - en les rédigeant en plusieurs langues.

Le modèle, en français est :

Je suis absent du [A] au [B]. Pour les questions urgentes, veuillez contacter [C].
A et B sont des dates, C une personne

Ich bin in der Zeit vom [A] bis einschließlich [B] nicht erreichbar. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an [C].

I will be out of office from [A] until [B]. For urgent matters please contact [C].

Я буду отсутствовать в офисе с [A] до [B]. В случаях необходимости просьба обратиться к [C].

[Dino]

Θα απουσιάσω από [Α] μέχρι [Β]. Για κάτι επείγον, επικοινωνήστε με [Γ]

[guillaume]

[A] gününden [B] gününe kadar yokum. Acil durumlar için lütfen [C]'(y)i/ı/ü/u arayın.