Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
mode d'emploi du forum grec - Forum grec - Forum Babel
mode d'emploi du forum grec

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum grec
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3583
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Saturday 08 Mar 08, 13:12 Répondre en citant ce message   

Historique du forum grec :

Ce forum a été animé par Hélène qui a quitté le projet Babel fin 2007, pour des divergences d'idée.
Hélène est partie avec les participants de ce forum pour créer un site personnel, qu'elle a appelé "projet Homère" en imitant le projet Babel (j'appelle ça un plagiat).

Si vous avez des questions sur le grec moderne, besoin d'aide pour les devoirs, des demandes de traduction,
nous vous invitons à vous inscrire sur son site.


Cependant, nous ne voulons pas de confusion entre le projet Babel et ce site personnel, "projet Homère" :
Nous ne partageons pas les idées d'Hélène :
qui affirme que le grec ancien et le grec moderne, c'est une même langue,
que les mots latins sont dérivés du grec en niant l'existence de racines indo-européennes communes.

Nous ne pouvons accepter ces idées qui sont en contradiction avec tous les dictionnaires d'étymologie de toutes les langues.

C'est pourquoi Hélène a préféré créé un site personnel sur lequel elle peut présenter ses idées sans craindre les critiques.


Nous admirons la langue grecque, nous admirons la philosophie antique,
nous sommes conscients du prestige de la langue grecque.
Mais nous aimons encore davantage la vérité.


En ce qui concerne le forum grec du projet Babel, nous souhaitons avant tout recueillir des témoignages,
et enrichir le projet Babel :
une grammaire du grec moderne
un lexique français-grec moderne des mots d'origine grecque
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum grec
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008