Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Mentions honorifiques aux examens - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel
Mentions honorifiques aux examens

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6475
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Friday 18 Sep 09, 13:39 Répondre en citant ce message   

Aux Etats-Unis, on utilise les mentions en latin.

summa cum laude (lit. avec louange supérieure) : mention très bien
magna cum laude (lit. avec grande louange) : mention bien
cum laude (lit. avec louange) : mention assez bien

En Grande Bretagne, on parle d'honors (honneurs).

Si vous faites un curriculum vitae en anglais, n'hésitez pas à mentionner les mentions afin d' honorer les honneurs.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
yves



Inscrit le: 07 Aug 2007
Messages: 397
Lieu: Nevers

Messageécrit le Friday 18 Sep 09, 16:15 Répondre en citant ce message   

Et il y a une gradation en Grande-Bretagne ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2777
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Saturday 19 Sep 09, 12:51 Répondre en citant ce message   

En italie se parle de lode.

Le maximum à l'Universitè (quand on sort) serait 110 e lode.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008