Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 11193 Lieu: Meaux (F)
|
écrit le Sunday 26 Sep 10, 19:01 |
|
|
Citation: | "Chabatz d'entrar....."
C'est par ces mots simples que les Limousins vous invitent « à finir d'entrer » dans leur demeure ou dans leur beau pays. |
Je viens de relever cette citation sur la Toile.
Ai-je des ascendants limousins ? C'est possible. Mon gendre, qui est francilien, m'a déjà entendu à deux ou trois reprises dire "Finissez d'entrer !"
Fin linguiste et poète à ses heures, il n'a pas manqué de relever - et de trouver belle - cette surprenante expression régionale que je dois probablement à ma jeunesse partagée entre le Lyonnais et le Forez.
S'emploie-t-elle ailleurs ?
Dernière édition par Papou JC le Tuesday 28 Sep 10, 9:11; édité 1 fois |
|