Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
L'état d'annexion du nom en tamazight - Forum arabe, berbère, hébreu - Forum Babel
L'état d'annexion du nom en tamazight

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum arabe, berbère, hébreu
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Yidir



Inscrit le: 25 Oct 2007
Messages: 52
Lieu: Småland

Messageécrit le Monday 29 Oct 07, 18:25 Répondre en citant ce message   

L'état d'annexion du nom se manifeste par une modification de sa voyelle initiale principalement dans les cas suivants :
1- Si le nom qui représente le "sujet" est placé après le verbe (le nom a la fonction de "complément référentiel") = ou "sujet lexical explicite") :
EX : yuzzel weqcic "le garçon a couru"
état libre : aqcic / état d'annexion : weqcic
2- Si le nom est précédé d'une préposition :
EX : yekcem deg wexxam "il est entré dans la maison"
état libre : axxam / état d'annexion : wexxam
3- Si le nom est précédé d'un nom de nombre :
EX : snat teqcicin "deux filles"
état libre : tiqcicin / état d'annexion : teqcicin


Dernière édition par Yidir le Wednesday 31 Oct 07, 16:47; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Yidir



Inscrit le: 25 Oct 2007
Messages: 52
Lieu: Småland

Messageécrit le Monday 29 Oct 07, 19:11 Répondre en citant ce message   

Conjugaison = taseftit
verbe : (amyag) : aru = écrire
En Tamazight, il existe quatre (4) temps principaux qui sont :
Aoriste (urmir) dont il ya / l'impératif = anadh et le futur = imal).
Le prétérit ou le passé (izri dont il ya prét. = izri et le prét. négatif = izri ibaw).
L'intensif = (ussid dont il y a l´impératif intensif = anadh ussid et aoriste intenif = urmir ussid)
Le participe (amaghun dont il y a le partic. pétérit = amaghun n yezri, le participe aoriste (amaghun n wurmir) et le participe ao. intensif dont il ya le positif et le négatif .
Pour ce qui est de la conjugaison du verbe écrire en Tamazight qui est ARU, il se conjugue respectivement de la façon suivante :
1- aru, arum, arumt
fr. : écris, écrivez, écrivez (féminin)
2- ad arugh, ad tarudh, ad yaru, ad taru, ad naru, ad tarum, ad tarumt, ad arun, ad arunt
Fr : j'écrirai, tu écriras, écrira, nous écrirons, vous écrirez, ils (elles) écriront .
3- urigh, turidh, yura, tura, nura, turam, turamt, uran, urant
Fr : passé composé, imparfait et passé simple du verbe écrire.
4- izri ibaw (prétérit négatif), ajout de UR (ne, ou na ... pas) a IZRI (au prétérit)
EX : urigh ur urigh .... j'ai écris , j'ai pas écris
5- ttaru, ttarum, ttarumt (anadh ussid)
6- ttarugh, tettarudh, yettaru, tettaru, nettaru, tettarum, tettarumt, ttarun, ttarunt.
7- participe prétérit : (amaghun n yezri) : yuran, ur yurin (ibaw = négatif)
A tous ça il faudrait rajouter :
- Le participe aoriste : (amaghun n wurmir) : ara yarun
- Le participe ao. intensif : positif : ara yettarun et enfin négatif ur nettaru.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dubsar



Inscrit le: 07 May 2007
Messages: 448
Lieu: Altkirch (F68)

Messageécrit le Friday 02 Nov 07, 20:41 Répondre en citant ce message   

C'est intéressant tout cela mais assez difficile à comprendre. il faudrait un peu classer...
Et je pense que ça aurait sa place dans le forum chamito-sémitique
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Yidir



Inscrit le: 25 Oct 2007
Messages: 52
Lieu: Småland

Messageécrit le Saturday 03 Nov 07, 13:43 Répondre en citant ce message   

J'y tâcherai ! Merci pour la remarque !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dubsar



Inscrit le: 07 May 2007
Messages: 448
Lieu: Altkirch (F68)

Messageécrit le Tuesday 06 Nov 07, 23:59 Répondre en citant ce message   

Tu pourrais reclasser ces conjugaisons comme c'est habituel en langues sémitiques (voir dans le forum adéquat "formes dérivées").
Il me semble que dans la série d econjugazisons il y a deux séries avec un infixe -ta- : ttarumt, yettaru. est-ce que ce sont des formes dérivées de aru, yaru ? Et est-ce qu'il ya d'autres afformantes possibles ?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
beauceronyx



Inscrit le: 19 Aug 2011
Messages: 87
Lieu: Ile-de-France

Messageécrit le Saturday 20 Aug 11, 18:11 Répondre en citant ce message   

En fait, la terminologie a changé.
L'intensif, ussid, est devenu l'inaccompli, arummid.
La tension, tussda, désigne en fait la gémination ; aussi, ussid (= tendu) signifie géminé.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum arabe, berbère, hébreu
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008