Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Helene
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 2846 Lieu: Athènes, Grèce
|
écrit le Friday 04 Nov 05, 9:37 |
|
|
Oologie du ωολογία (ωό œuf + λογία science) Il s’agit de l’étude de la formation de l'œuf et de son développement primitif, on dit aussi ovologie. |
|
|
|
|
winnoloursin
Inscrit le: 17 Oct 2005 Messages: 710 Lieu: marseille
|
écrit le Friday 04 Nov 05, 14:57 |
|
|
Prononce-t-on o-o-logie ou bien oulogie (excuse moi si je ne me sers pas de la phonétique officielle).
Quand tu parles d'œuf, tu penses à celui de la poule ou n'importe quel œuf (humain, tortue....) ? |
|
|
|
|
Helene
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 2846 Lieu: Athènes, Grèce
|
écrit le Friday 04 Nov 05, 15:07 |
|
|
Il s’agit de tous les œufs. Dans la forme la plus archaïque du grec, œuf se disait ΩFΩΝ avec ce fameux digamma F qui se prononçait VE et qui a ensuite disparu de l’alphabet grec et de là est né aussi le mot ovale. A partir de cette racine, on trouve toute une série d’autres mots comme :ovaire, ovule, ovale etc.… |
|
|
|
|
Maurice
Inscrit le: 25 May 2005 Messages: 435 Lieu: Hauts de Seine
|
écrit le Friday 04 Nov 05, 18:31 |
|
|
winnoloursin a écrit: | Prononce -t-on o-o-logie ou bien oulogie |
C'est du français, pas de l'anglais, donc la prononciation est zo-o. |
|
|
|
|
Helene
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 2846 Lieu: Athènes, Grèce
|
écrit le Friday 04 Nov 05, 21:34 |
|
|
En effet on prononce "o-o" mais autrement on peut dire aussi ovologie. |
|
|
|
|
Glossophile Animateur
Inscrit le: 21 May 2005 Messages: 2281
|
écrit le Saturday 05 Nov 05, 4:29 |
|
|
Ovologie est un bâtard, latin par la tête (ovus) et grec par la queue.
Mais au moins, il n'y a pas de doute sur sa prononciation. |
|
|
|
|
Papou JC
Inscrit le: 01 Nov 2008 Messages: 11179 Lieu: Meaux (F)
|
écrit le Tuesday 04 Oct 11, 10:08 |
|
|
Glossophile a écrit: | Ovologie est un bâtard, latin par la tête (ovus) et grec par la queue. |
C'est surtout un bon exemple de mot hybride (plutôt que bâtard), et qui semble moins usité que l'autre :
Statistiques googleiennes : oologie 25000, ovologie 7000
(Il me semblait que José avait créé un fil pour les mots hybrides mais je ne le retrouve pas ...) |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
|
|
|
|
|