Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
vet - vetsiz / patavatsız - Forum des langues turques - Forum Babel
vet - vetsiz / patavatsız

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum des langues turques
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Berna



Inscrit le: 09 Dec 2009
Messages: 53
Lieu: Ankara

Messageécrit le Friday 03 May 13, 10:17 Répondre en citant ce message   

Le mot "vet" (vét) en turc n'est employé qu'en forme négative:

Vetsiz adam (vet+siz adam) (bésoin+sans homme) a le sens (l'homme hors bésoin).

http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK.GTS.518371f7c10b28.62864041

Et "vetsiz" a le sens aussi "bavard, indiscret. somnolent

http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_ttas&view=ttas&kategori1=derlay&kelime1=vetsiz

Le mot "patavatsız" (indiscret) a le même cas: il n'a pas de forme positive.

Les deux mots n'ont aucun verbe relatif non plus.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum des langues turques
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008