Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
rejsl Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007 Messages: 3664 Lieu: Massalia
|
écrit le Saturday 01 Jun 13, 15:14 |
|
|
La diapo,n f, pour diapositive |
|
|
|
|
Moutik Animateur
Inscrit le: 06 Apr 2008 Messages: 1236
|
écrit le Saturday 01 Jun 13, 20:04 |
|
|
Macro, n. f., pour macrophotographie.
Un objectif macro.
Elle s’était passionnée pour la macro et flaschait toutes sortes d’animalcules. |
|
|
|
|
rejsl Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007 Messages: 3664 Lieu: Massalia
|
écrit le Saturday 01 Jun 13, 20:48 |
|
|
das Cello , n neutre, pour das Violoncello , aphérèse. Violoncelle. |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
écrit le Friday 07 Jun 13, 11:47 |
|
|
On rencontre en anglais un certain nombre de noms propres abrégés en -o.
Jacko pour Michael Jackson
Wilko pour Jonny Wilkinson (demi d'ouverture anglais du RC Toulon) |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
écrit le Friday 07 Jun 13, 14:19 |
|
|
- Mayoral hopeful Anthony Weiner put his foot in his mouth at a campaign stop yesterday, implying to a crowd in Brooklyn that NYPD officers are fatsos.
= Weiner, candidat à la mairie de NYC, a fait une gaffe lors d'une réunion électorale à Brooklyn en laissant entendre que les policiers de NY sont des gros plein de soupe.
[ The NY Post - 07.06.2013 ]
fatso
- forme familière/péjorative de fat (= gros)
- gros
- gros tas / gros plein de soupe |
|
|
|
|
rejsl Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007 Messages: 3664 Lieu: Massalia
|
écrit le Sunday 09 Jun 13, 18:49 |
|
|
der Eso ; nom masculin pour der Esoteriker. = une personne adepte de mouvements ou d'idées ésotériques. |
|
|
|
|
Moutik Animateur
Inscrit le: 06 Apr 2008 Messages: 1236
|
écrit le Monday 10 Jun 13, 0:33 |
|
|
José a écrit: | métro pour métropolitain
dans les DOM-TOM : personne résidant en (ou originaire de) France métropolitaine |
Un, ou une, métro n’est-ce pas une personne d’origine métropolitaine résidant outremer ?
Un Parisien ou un Breton en vacances en Guadeloupe peut-il être qualifié de métro ? |
|
|
|
|
Moutik Animateur
Inscrit le: 06 Apr 2008 Messages: 1236
|
écrit le Monday 10 Jun 13, 1:14 |
|
|
José a écrit: | twittos pour utilisateur actif de twitter - on trouve également twitto
Portos pour Portugais
Blackos pour Black
bastos pour balle de révolver |
À mon avis aucun de ces mots n’appartient à l’ensemble qu’essaye de décrire ce fil. (ensemble assez flou, certes).
Pour twitto(s), embatérienne a déjà remarqué qu’il s’agit là de la forme régulière.
Twitto n’est pas l’altération de *twitteur, ou de *twittard, ou de *twittomaniaque.
Pour Portos, l’on dit même au singulier un Portos [portos], non un Porto [porto].
En revanche l’on disait bien un Turco, pour un tirailleur sénégalais (voir le message de Papou JC un peu plus haut).
Idem pour Blackos.
Quant à bastos, il s’agit d’un nom propre, non transformé, et utilisé par métaphore. |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
écrit le Monday 10 Jun 13, 12:09 |
|
|
- reco pour reconnaissance
Entendu hier soir à Stade2 :
- reconnaissance par les coureurs du parcours d'une étape d'une course cycliste
Citation: | colo, n. f., pour colonie (de vacances), A |
Egalement :
- colo pour coloration
- 5 conseils pour bien choisir sa coloration. Difficile de se décider devant les dizaines de boîtes alignées au rayon colo.
[ coupe-de-cheveux.femmeactuelle.fr ] |
|
|
|
|
rejsl Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007 Messages: 3664 Lieu: Massalia
|
écrit le Monday 10 Jun 13, 15:51 |
|
|
végéto pour végétarien. |
|
|
|
|
rejsl Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007 Messages: 3664 Lieu: Massalia
|
écrit le Monday 10 Jun 13, 20:28 |
|
|
Jugo pour Jugoslawe , tombé en désuétude après la disparition de la Yougoslavie en tant qu'État . |
|
|
|
|
rejsl Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007 Messages: 3664 Lieu: Massalia
|
écrit le Tuesday 11 Jun 13, 18:13 |
|
|
die Atmo : n fem pour die Atmosphäre = l'atmosphère.
der Miko : n mas pour Minderwertigkeitskomplex = complexe d'infériorité.
der Trafo : n mas pour der Transformator. = le transfo ( transformateur) |
|
|
|
|
rejsl Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007 Messages: 3664 Lieu: Massalia
|
écrit le Tuesday 18 Jun 13, 22:04 |
|
|
astro a été cité pour l'astronomie ( astronomique) mais cette abréviation est égalemant valable pour astrologie. On parle de la rubrique astro d'un magazine. |
|
|
|
|
rejsl Animatrice
Inscrit le: 14 Nov 2007 Messages: 3664 Lieu: Massalia
|
écrit le Tuesday 25 Jun 13, 10:03 |
|
|
Retenir aussi la graphie braco pour braquo= braquage.
Braco sur les Mercos titre aujourd'hui 20 minutes . |
|
|
|
|
Moutik Animateur
Inscrit le: 06 Apr 2008 Messages: 1236
|
écrit le Tuesday 25 Jun 13, 23:13 |
|
|
glycéro, n. f., pour (peinture) glycérophtalique
La laque glycéro
c’est bien plus difficile
mais c’est beaucoup plus beau
que la mate vinyle
nitro, n. f., pour nitroglycérine
carburo, n. m., pour carburateur |
|
|
|
|
|