Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
lockdown (angl.) - Forum anglais - Forum Babel
lockdown (angl.)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques



Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6525
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Wednesday 11 Jun 14, 8:20 Répondre en citant ce message   

angl. amér. lockdown : lit. "enfermement", "confinement" (cf. to lock = verrouiller)

Ce mot figure en ce moment dans la presse au sujet de la tuerie qui a encore eu lieu dans une école.

Le lockdown est une procedure observée dans les écoles dans certains cas de danger. À l'appel au haut-parleur, au lieu d'évacuer les locaux, les élèves s'enferment dans leur classe avec leur enseignant, selon des modalités bien précises. Ceci permet d'éviter les paniques et permet aux services de sécurité (pompiers, police) de circuler dans les couloirs pour 'éliminer les causes du danger.

La raison principale des lockdowns est la présence d'individus dangereux et d'armés. Dans ces cas, une évacuation organisée ou spontanee exposerait encore plus de gens au danger.

Les écoles des E.U. font régulièrement des exercices de lockdown (lockdown drills) comme elles font des exercices d'évacuation d'incendie (fire drills).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum anglais
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008