Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005 Messages: 2035 Lieu: Barcino / Brigantio
|
écrit le Tuesday 22 Nov 05, 15:07 |
|
|
Tout comme en italien, une consonne affriquée géminée voit sa partie occlusive doublée. En termes plus simples, les consonnes du type /ts/ ou /dz/ lorsqu'elles sont redoublées sont prononcées /tts/ et /ddz/.
iċ-ċarruta > /ittsarruta/
iz-zalza > /iddzaldza/
Ce phénomène est très fréquent en italien:
mezzoggiorno (midi) > /meddzoddZOrno/
Une consonne double s'appelle une consonne géminée.
Les groupes de consonnes qui font se succéder une consonne occlusive puis une fricative s'appellent des affriquées:
ts /ts/, dz /dz/, tch /tS/, dj /dZ/ et pf /pf/ sont de loin les plus fréquentes.
Il n'y a pas de "vraies" affriquées en français standard: notre façon de prononcer par exemple "tch" se fait de façon plus distinguée. Par contre, les québécois possèdent de très belles affriquées dans leur façon de prononcer les groupes -ti-, -di-, -tu- et -du- > /tsi/, /dzi/, /tsy/ et /dzy/. |
|
Nikura
Inscrit le: 08 Nov 2005 Messages: 2035 Lieu: Barcino / Brigantio
|
écrit le Saturday 26 Nov 05, 4:33 |
|
|
Ecoutez parler le maltais : Radju LTK live
J'apporte quelques précisions vu que la page est entièrement en maltais: cliquez sur Radju LTK live dans la colonne de droite...
Que pensez-vous des sonorités de la langue?
Personnellement, je dirais que ça ressemble quand même beaucoup à de l'arabe, même si on reconnaît quelques mots... |
|