| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Imesdurar
Inscrit le: 22 Mar 2014
Messages: 130
|
 écrit le Saturday 24 Sep 16, 20:31 |
 |
|
Comment dites-vous oui et non en amazigh ?
En rif, nous disons:
oui : yih, wah
non: aha, iha
ps: le "h" est prononcé comme dans le prénom Hind. |
|
|
|
 |
maktab
Inscrit le: 19 May 2016
Messages: 72
|
| écrit le Sunday 25 Sep 16, 22:09 |
|
|
Ih ou anaam pour oui
ala pour non
dans l'ouest algérien et en arabe ils disent ella pour non et wah pour oui |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Tuesday 27 Sep 16, 17:37 |
|
|
| Lire le Fil Oui / Non (Dictionnaire Babel). |
|
|
|
|
Azwaw
Inscrit le: 30 Aug 2010
Messages: 975
Lieu: Le Havre
|
| écrit le Wednesday 28 Sep 16, 10:14 |
|
|
Le ala kabyle est à rapprocher du kala touareg.
On trouve aussi aha en kabyle.
Dernière édition par Azwaw le Wednesday 28 Sep 16, 10:32; édité 1 fois |
|
|
|
|
Azwaw
Inscrit le: 30 Aug 2010
Messages: 975
Lieu: Le Havre
|
| écrit le Wednesday 28 Sep 16, 10:27 |
|
|
Dans le parler de Ghadamès (Libye) : uhu pour non
et yi pour oui
|
|
|
|
|
Imesdurar
Inscrit le: 22 Mar 2014
Messages: 130
|
| écrit le Saturday 15 Oct 16, 10:51 |
|
|
Les Chleuhs au Maroc disent aussi oho certains disent ohoy.
P.S. : Azwaw quelles sont les tribus Kabyle qui utilisent le mot "aha" ce ne sont pas des Bethiwa ou des Chenoua par hasard ? |
|
|
|
|
Azwaw
Inscrit le: 30 Aug 2010
Messages: 975
Lieu: Le Havre
|
| écrit le Saturday 15 Oct 16, 13:40 |
|
|
Tout le monde l'utilise.
 |
|
|
|
|
José
Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
|
| écrit le Tuesday 18 Oct 16, 19:09 |
|
|
@ Imesdurar :
- nous le signalons régulièrement :
PENSEZ A METTRE EN GRAS LES MOTS ARABES ET BERBERES QUE VOUS CITEZ !
(corrections effectuées)
cela permet, notamment dans les Fils denses, de repérer plus facilement ces mots
Merci |
|
|
|
|
Abjaw
Inscrit le: 06 Dec 2016
Messages: 10
|
| écrit le Tuesday 06 Dec 16, 21:30 |
|
|
Chez les Ait Warayn, au nord du Moyen-Atlas (tribu de ma mère), on dit :
Wah = oui / Ihi = non |
|
|
|
|
tayeb
Inscrit le: 21 Feb 2015
Messages: 52
|
| écrit le Friday 04 Jan 19, 19:37 |
|
|
| Il existe le mot khati pour dire non en kabyle aussi. Mais je crois que certains autres dialectes arabes du magghreb l'utilise aussi si je ne me trompe pas. |
|
|
|
|
|
