Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
La royauté / le Royaume en amazigh ? - Forum arabe, berbère, hébreu - Forum Babel
La royauté / le Royaume en amazigh ?

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum arabe, berbère, hébreu
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Imesdurar



Inscrit le: 22 Mar 2014
Messages: 118

Messageécrit le Thursday 11 May 17, 15:42 Répondre en citant ce message   

Bonjour,

J'aimerais bien savoir comment on dit la royauté et le royaume en amazigh?

Merci
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Azwaw
Animateur


Inscrit le: 30 Aug 2010
Messages: 1015
Lieu: ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ

Messageécrit le Thursday 11 May 17, 17:01 Répondre en citant ce message   

La racine berbère qui forme le vocabulaire en rapport avec la royauté est formée des consonnes GLD.
A partir de là, on peut former les mots qu'on veut.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Imesdurar



Inscrit le: 22 Mar 2014
Messages: 118

Messageécrit le Friday 12 May 17, 13:51 Répondre en citant ce message   

Aggelid -> ggeld
Azzedjid -> zzedjd

g -> z
l -> dj

Donc trôner / gouverner en Rif deviendra zzedjd ?
Mon peuple ne veut pas que je gouverne -> Argnos ino wa yazo ad Hekmagh -> Argnos ino wa yazo ad zzedjdagh ?

Par contre je n’arrive pas à comprendre pourquoi tagellid signifie une reine et une royauté ?
Je pense que c’est une erreur taggellid ne peut signifier une royauté car ce mot signifie reine.
En rif nous disons tazzedjid pour la reine ce mot est toujours employé dans le Rif.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Imesdurar



Inscrit le: 22 Mar 2014
Messages: 118

Messageécrit le Wednesday 17 May 17, 15:37 Répondre en citant ce message   

Je reviens vers vous avec plus d'infos...
En chleuh, le Royaume se dit tagelda et donc en Rif nous dirions plutôt tazedjda .
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum arabe, berbère, hébreu
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008